| Je suis dans un village appelé Radiator Springs. | Open Subtitles | أنا في بلدة صغيرة تدعى رادياتير سبرينق |
| Allons à Radiator Springs. À vous. | Open Subtitles | دعنا نستمع للمتصل التالي من "رادياتير سبرينج" تفضل |
| T'es à Radiator Springs. La plus jolie ville du comté de Carburateur. | Open Subtitles | إنك في (رادياتير سبرينق) البلدة الصغيرة اللطيفة بمقاطعة (كاربوريتور) |
| La mauvaise c'est que votre radiateur est ruiné. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أن رادياتير الشاحنة مثقوب |
| On met de l'alcool dans le radiateur pour qu'il ne gèle pas. | Open Subtitles | تضع الكحول فى رادياتير السيارة حتى لا يتجمد أليس كذلك ؟ |
| - Bonjour. Bienvenue à Radiator Springs, aux portes de Canyon de Chevy. | Open Subtitles | أهلاً بكم في (رادياتير سبرينق) بوابة وادي (أورنامينت) |
| BAZAR DE Radiator SPRINGS ON CRÈVERA TOUS UN JOUR | Open Subtitles | {\fad(500,500)\bord1\b1}(تذكار (رادياتير سبرينق |
| Radiator Springs me va bien, tu trouves pas ? | Open Subtitles | (رادياتير سبرينق) أظهرتني بأفضل ما لديها |
| Quitte ce Radiator puant, ou tu peux tirer un trait sur Dinoco. | Open Subtitles | غادر (رادياتير سبرينق) الآن أو ستصبح (داينكو) من الماضي ، أتسمعني ؟ |
| ÉQUIPE DE Radiator SPRINGS | Open Subtitles | {\fad(150,100)\bord1\b1}(فريق (رادياتير سبرينق |
| On n'est pas à Radiator Springs. | Open Subtitles | -هذه ليست "رادياتير سبرينج " |
| Martin Dépanneur de Radiator Springs. | Open Subtitles | سيارة القطر (ماتر) من رادياتير سبرينج |
| "de ce qui ne fonctionne pas, ... "ou de pourquoi le radiateur continue de fuir? | Open Subtitles | لماذا ينفذ سائل التبريد" "من رادياتير السيارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 