Et pour vous les raviolis maison au poisson et au poivre. | Open Subtitles | غريس. بالنسبة لك، يا سيدي، هو رافيولي محلية الصنع مع سمكة الصخر والفلفل. |
Tu as dit que tu voulais apprendre comment faire ses propres raviolis. | Open Subtitles | أنت قلت أنك أردت تعلم كيفية صنع رافيولي منزلية الصنع |
J'ai fait des spaghettis, des raviolis, du risotto avec du pain à l'ail ! | Open Subtitles | أنا أقوم بطبخ الباقيتي رافيولي بالخبر والثوم |
J'ai fini la moitié de mon plat de Ravioli. | Open Subtitles | أنا في منتصف الطريق من خلال بلدي رافيولي. |
Mister Ravioli avait un goût de trop peu et s'intéressait davantage au développement personnel. | Open Subtitles | (لم يعد السيد (رافيولي ذا أهمية وبدا أكثر إهتماماً بكتبه الشخصية |
Des raviolis au fromage du restaurant italien de San Vicente. | Open Subtitles | رافيولي الجبنه من المطعم الايطالي بسان فيسينتي |
Les raviolis aux truffes et champignons sauvages se marient délicieusement. | Open Subtitles | و إلى جانبها رافيولي الكمأ و الفطر البري يأتي معها بلذة على نحو جيد |
Je connais un endroit près d'ici qui fait d'excellents raviolis. | Open Subtitles | أتريدين تناول "الرافيولي"؟ أعرف مكاناً قريباً من هنا يعدون "رافيولي" لذيذة جداً |
Je crois. Je sais qu'il ya une boîte de raviolis à gauche. | Open Subtitles | أعتقد ذلك ، أعلم أن هناك علبة "باقية من الـ "رافيولي معجنات مع اللحم : |
Voilà... raviolis fourrés au confit de canard et sauce porcini. | Open Subtitles | تفضلي، "رافيولي" بالبط المشوي ممزوجٌ مع خليط الزبده و الحليب |
Je ramène ta boîte de raviolis. | Open Subtitles | أرجعت علبت الـ "رافيولي" خاصتك |
Je vais te faire un bon petit plat de raviolis. | Open Subtitles | سوف أعد لك رافيولي. |
Sean va m'apprendre à faire des raviolis maison. | Open Subtitles | (شين), سيقوم بتعليمي عن كيفية صنع وجبة "رافيولي". |
Excellent, les raviolis. | Open Subtitles | فكرة عظيمة, رافيولي |
Tu aimes toujours les raviolis ? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تحبين الـ"رافيولي"؟ |
Vivali, Riovoli, Ravioli... un truc comme ça. | Open Subtitles | كان ريفولي او رافيولي شيء مثل هذا |
Ravioli aux truffes, sorbet fraise... | Open Subtitles | معكرونة "رافيولي"، لحم خنزير، تشكيلة مثلجات. |
Quand j'étais jeune, j'ai inventé un ami invisible appelé Mister Ravioli. | Open Subtitles | في صغري إخترعت صديقاً خفياً (اسمه السيد (رافيولي |
Il pouvait toujours être ami avec Mister Ravioli. | Open Subtitles | أقله أن السيد (رافيولي) متواجد دائماً كصديق له |
Un jour, Mister Ravioli sortit et ne revint jamais. | Open Subtitles | نهض السيد (رافيولي) ذات يوم ورحل بلا عودة |
C'est comme couper un gros Ravioli trop fourré. | Open Subtitles | أنه كتقطيع رافيولي) كبير ومتخم) |