"راقصة باليه" - Translation from Arabic to French

• une ballerine
• danseuse étoile
• une danseuse

Tu ne m'as jamais dit que tu étais une ballerine.
أنتِ لم تخبريني قط أنكِ كنتِ راقصة باليه

Si t'es un Fédéral, j'suis une ballerine.
أأنت من الفيدراليين كما لو أنك راقصة باليه

une ballerine attend le bus
راقصة باليه تنتظر الحافلة

Quand j'étais une petite fille, j'imaginais que ma mère était une danseuse étoile qui dansait pour les rois et les reines à Londres et à Paris.
عندما كُنت فتاة صغيرة إعتدت على تخيل أمي راقصة باليه والتي كانت ترقص من أجل الملوك والملكات

Eh bien, tu sais qu'elle était une danseuse de ballet professionnelle ?
حسنًا،أنت تعرف أنها كانت راقصة باليه محترفة؟

C'est une ballerine, les voilà, ses troubles alimentaires.
إنها راقصة باليه "روبينز". هناك مشاكل دائماً مع الطعام.

Heureusement, nous avons parmi nous une ballerine étoile et la meneuse de mes 146 dernières productions,
لحسن الحظ لدينا أفضل راقصة باليه والقائدة... في الـ 146 عرضاً الفائت...

C'est vrai. Ou je pourrais être une ballerine.
نعم، أو يمكنني أن أصبح راقصة باليه.

Tu sais que je vais devenir une ballerine, n'est-ce pas ?
تعرفين أني سأصبح راقصة باليه , صحيح؟

tu n'as pas le copain d'une ballerine à traquer ?
أليس عليكِ تعقب خليل راقصة باليه سري؟

Une princesse, puis une ballerine, et puis John Elway.
أميرة ثم راقصة باليه ثم جون إلوي

Il y en avait comme ça dans sa chambre, une ballerine.
كان ثمّة صندوق كهذا في غرفتها... راقصة باليه

Non, une ballerine. Ballet.
لا لا راقصة باليه باليه

Ça ne fait pas de moi une ballerine.
ذلك لا يجعلني راقصة باليه

Tu voulais être une ballerine.
أردتِ ان تكوني راقصة باليه

Moi, une ballerine ?
أعني أنا .. راقصة باليه ؟

Devenir une ballerine célèbre ?
أن أكون راقصة باليه مشهورة؟

À ce train-là, on a aussi une ceinture noire, une prodige de l'art et une danseuse étoile.
نعم,و إن طبقنا ذلك المعيار فسيكون لدينا حزام أسود معجزة فنية,و راقصة باليه محترفة بعائلتنا لذا

On ne devient pas danseuse étoile à 31 ans.
لا يمكن أن تبدئي الآن لتكوني راقصة باليه فى الواحدة والثلاثسن ، أليس كذلك؟

Je suis une danseuse. Je veux être danseuse étoile.
أنا راقصة باليه أحاول أن أكون راقصة باليه فريدة