Ce service est fourni dans une nouvelle unité construite spécialement à cette fin, à Ramsey. | UN | وتقدم هذه الرعاية في وحدة جديدة مصممة خصيصا لهذا الغرض في رامزي. |
Il est temps de découvrir ce que Ramsey Scott sait. | Open Subtitles | نعم. حان الوقت لمعرفة ما يعرفه رامزي سكوت |
Les parents de Spencer disent qu'ils ne connaissent pas Ramsey Scott, l'homme qui a été témoin de la mort de Spencer, et ce Spencer n'a aucun lien avec lui, non plus. | Open Subtitles | والدا سبنسر قالوا بأنهم لا يعرفون رامزي سكوت الرجل الذي شهد موت سبنسر |
Nous devrions y placer de nouvelles familles, celles qui t'ont soutenu face à Ramsay. | Open Subtitles | يجب أن نعطي المهرجان الأخير وكارهولد لأسر جديدة، العائلات الموالية التي دعمتنا ضد رامزي. |
Sans le Val, Ramsay serait encore vivant. | Open Subtitles | دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة. |
Nous avons suivi Ramse au projet Splinter. | Open Subtitles | تتبعنا رامزي إلى مشروع الانشقاق |
Ramsey Scott a été abattu par un pistolet calibre 22 semi-automatique caché dans une perceuse. | Open Subtitles | رامزي سكوت قتل بواسطة سلاح عيار 22 مسدس نصف آلي مخباء باخل بدن حفار كهربائي |
Attendez une seconde, vous dites que Spencer Chapman allait chez Ramsey dans le but de le tuer ? | Open Subtitles | هل أنت ِ تقولين في الحقيقة بأن سبنسر تشابمان كان ذاهبا ً الى منزل رامزي سكوت قاصدا ً القيام بقتله ؟ |
Si on peut trouver un lien entre Spencer et Ramsey... | Open Subtitles | لو قدر لنا أن نكتشف الصلة . بين سبنسر و رامزي |
Ça nous aiderait à identifier le tueur de Ramsey. | Open Subtitles | فهذا سوف يساعدنا في الكشف عن هوية قاتل رامزي |
Spencer n'était pas là pour tuer Ramsey. | Open Subtitles | سبنسر لم يكن هناك لأطلاق النار على رامزي |
A t-il laissé un rapport pour moi, par hasard, avec le nom Jack Ramsey dessus ? | Open Subtitles | , هل ترك تقريرا لي , بالصدفة بأسم جاك رامزي عليه ؟ |
Nous ne nions pas qu'elle a poignardé M. Ramsey dans l'oeil. | Open Subtitles | نحن لاننكر بأنها طعنت السيد رامزي في العين |
Laurie a dit qu'un remplaçant et un M. Ramsey était sur place au moment de la mauvaise blague. | Open Subtitles | لوري قالت بأن المُدرس الأحتياطي ومستر رامزي كانوآ مُتواجدين عندم حدث المُزاح |
Envoie les numéros de téléphone et les adresses d'Harold Ramsey et Ronald Underwood. | Open Subtitles | أرسلي عاوين الاتصال والارقام لي هارولد رامزي و هارولد اندوروود |
Et vous, Lord Cerwyn, votre père fut écorché par Ramsay Bolton. | Open Subtitles | وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون |
Nous connaissons le lien entre Ramsay Scott et Kim Awthorne. | Open Subtitles | نحن نعرف الصلة بين رامزي سكوت و كيم هوثورن |
L'accord que vous avez, M. Ramsay, est entre vous et le gouvernement, par conséquent je n'en fais pas partie, et peux imposer une sentence plus dure. | Open Subtitles | حضرتك, أود أن أضيف فقط الإتفاق الذي لديك سيد رامزي هو بينك و بين المدعي العام |
Notre objectif est de réduire à néant ces salopards consuméristes, ces athées, ces racistes avec les Pakis, ces fromages spéciaux "Goûtez la différence" de Gordon Ramsay, ces cautionneurs de la torture.. | Open Subtitles | لدينا أوامر بجلب الخراب إلى هذا البلد الإستهلاكي التافه وسكانه من الكفرة الملاعين كما قال جوردان رامزي : |
Ce qui est probablement mieux car Ramse n'était pas un mec bien. | Open Subtitles | لعل هذا للأفضل لأن (رامزي) لم يكن رجل صالح |
Plus important : que fait Ramsy chez moi ? | Open Subtitles | السؤال الأصعب هو ماذا يفعل "رامزي" بغرفتي؟ |
Nous avons une meilleur solution pour la bombe qui a tué Ramzi tandis qu'il l'armait. | Open Subtitles | لدينا حلٌ أفضل للقنبلة التي قتلت رامزي بينما كان يُسلحها |