"رانشورداس" - Translation from Arabic to French

• Ranchhoddas
• Rancho
• Sainteté

Rancho. Ranchhoddas Shamaldas Chanchad
رانشو رانشورداس شاملداس تشانشد

Le professeur Ranchhoddas Chanchad va nous enseigner l'Ingénierie.
و لهذا اليوم سوف يدرسنا الأستاذ (رانشورداس تشانشد) بعلم الهندسة

Ceci le revenu mensuel du père de Ranchhoddas.
هذا هو الدخل الشهري لوالد (رانشورداس) مليونان و نصف

Des paroles de sagesse de Sa Sainteté Guru Ranchhoddas.
ها قد أتى الواعظ (رانشورداس) بشيء جديد

Ranchhoddas Chanchad. Première rangée. A droite du directeur.
(رانشورداس تشانشد) الصف الأول إلى جوار المدير

Attendez. Connaissez-vous un Ranchhoddas Chanchad?
مهلاً ، هل ثمة شخص يدعى (رانشورداس تشانشد) يقطن في (شيملا) ؟

Désolé. On cherche Ranchhoddas.
-أنا آسف ، لقد أتينا لمقابلة (رانشورداس )

Non, je veux dire... "Ranchhoddas Shamaldas Chanchad".
-كـلا نريد مقابلة (رانشورداس شاملداس تشانشد)

"Ranchhoddas Chanchad".
رانشورداس تشانشد ؟

Et maintenant, l'étudiant de l'année... Ranchhoddas Shamaldas Chanchad.
و الآن أقدم لكم طالب العام (رانشورداس شاملداس تشانشد)

Excusez-moi, où est Ranchhoddas?
-أين يمكننا أن نجد (رانشورداس) يا سيدي ؟

C'est des bonnes nouvelles que ton nom ne soit pas Ranchhoddas Chanchad.
-من الجيد أن اسمك ليس (رانشورداس تشانشد )

Raju Rastogi... Ranchhoddas Chanchad.
راجو راستوجي و (رانشورداس تشانشد)

Excusez-moi, où est Ranchhoddas?
سيدي ، أين يمكننا أن نجد (رانشورداس) ؟

Je suis Ranchhoddas.
-أنا (رانشورداس) ماذا تريدون ؟

- Ce n'est pas Ranchhoddas!
-هل اسمه (رانشورداس) ؟

Je le jure sur mon père, c'est vrai. Je suis Rancho. C'était Chhote.
أقسم لكما بأبي ، أنا أخبركما بالحقيقة أنا (رانشورداس) و ذاك (شوتي)

Ok, retirez votre nom de la lettre... et mettez celui de Rancho.
حسناً ، أمحوا إسمك من الرسالة و اكتب اسم (رانشورداس تشانشد)

Ne crie pas! C'est moi, Rancho.
لا تصدري صوتاً أنا (رانشورداس تشانشد)

Sa Sainteté reste sans voix.
-لقد انعقد لسان الواعظ (رانشورداس )