"رايسا" - Translation from Arabic to French

• Raïssa

- " Camarade Demidov, je m'appelle Raïssa. "
ايها القائد داميدوف , اسمي الحقيقي رايسا

" que je dise à tous mes amis que je suis amoureux de Raïssa, cette merveilleuse Raïssa! "
واخير جميع اصدقائي بأني وقعت في حُب رايسا رايسا الجميلة

" La semaine dernière, il aimait Léna, cette semaine, c'est Raïssa, et la semaine prochaine-- "
الاسبوع الفائت كثنت تحب لينا والان وقعت بحب رايسا

Que Raïssa serait sauvée?
بأننا لا نبالى بالموت ؟ أو ان رايسا سيتم تخليصها من التهمة ؟

- Raïssa, tu comprendras que tu ne me laisses pas le choix.
رايسا يجب أن تعرفي أنكِ لم تتركي لي أي خيار اخر

Fais exactement ce qu'ils te disent, Raïssa.
حسناً افعلي ما يطلبونه منكِ رايسا

Raïssa, tu te rappelles notre première rencontre?
رايسا تتذكرين أول لقاء لنا ؟

Raïssa... es-tu une espionne?
رايسا هل أنتِ جاسوسة ؟

Raïssa, tu es là?
رايسا هل أنتِ هناك ؟

- Camarade directrice, Raïssa Demidova.
أيها المشرفة , رايسا ديميدوفا

- Je t'en prie, Raïssa, on me la fait pas.
هيا رايسا لن تستطيعي خداعي

- Nous sommes déjà morts, Raïssa.
رايسا نحن مجرد اموات سائرون

Saute, Raïssa. Vas-y.
اقفزي رايسا الان أقفزي

Je vous présente ma femme, Raïssa.
هذه زوجتي رايسا

- " Qui c'est, Raïssa?
من هي رايسا ؟

Raïssa!
رايسا

- Raïssa.
رايسا

- C'est Raïssa.
أنها رايسا

Raïssa
رايسا ديميدوفا

- Raïssa? Raïssa!
رايسا