"رايكرز" - Translation from Arabic to French

• Rikers
• Riker

Détective Chandler, votre informateur de Rikers... il a dit quelque chose à propos du tueur ?
أيتها المحققه تشاندلر بشأن المعلومة الكبير من رايكرز أتخبرينا بأي شئ عن القاتل؟

Je ne sais pas, il n'y a pas le câble à Rikers, et ils sont affreusement mauvais aux jeux de société.
أوه، أنا لا أعرف، رايكرز لم يكن لديك كابل، وأنها منخفضة مثير للصدمة على الألعاب مجلس الجودة.

Conduite en état d'ébriété, mais il a fini à Rikers, apparemment, il était accusé d'autres trucs aussi.
بعض وثيقة الهوية الوحيدة غبية، لكنهم أخذوه على طول الطريق حتى رايكرز وادعى أنه كان، مثل، كل هذه التهم الأخرى.

Et je pense qu'une virée à Rikers sans caution devrait être assez facile à arranger.
وأعتقد رحلة إلى رايكرز دون كفالة ينبغي أن يكون من السهل بما فيه الكفاية لترتيب.

Tu dois m'aider à faire évader Tony Taglialucci de la prison de Riker.
ستساعدني في تهريب توني تاجليالوتشي من السجن العائم في رايكرز

Il va aller en détention provisoire, puis au tribunal et à Rikers.
سينزلونه إلى المشرحه من ثم سيأخذونه إلى المحكمه فى سجن رايكرز

Il a fait sept ans à Rikers pour agression.
لقد قضى 7 سنوات في سجن رايكرز في قضية اعتداء

Je voudrais vous présenter aux détenus de Rikers Island... mais ça risque de prendre quelques semaines.
أود أن أقدمك للسجناء في جزيرة رايكرز لكن هذا سيستغرق عدة أسابيع

Le registre confirme qu'il est allé à Rikers il y a 2 jours. Et regarde ça...
السجــلات تؤكــد أنــه زار رايكرز قبل يوميــــن

Tante Trudy était au pavillon psychiatrique à Rikers après avoir tenté de tuer oncle Bruno.
كانت العمة "ترودي" في جناح النفسى في رايكرز لمحاولة قتل عم "برونو".

J'ai un prisonnier de Rikers. Poignardé à l'abdomen, pouls faible, pression sanguine 90/60.
لدي سجين من رايكرز ، مطعون أسفل البطن نبضه مخيف 90 على 60

Contactons aussi son voisin de cellule à Rikers pour voir si Neville a évoqué un projet spécial.
دعونا أيضا محاولة الاتصال زميله خلية في رايكرز. انظر إذا ذكر نيفيل أي خطط خاصة.

Trois agents de la sécurité intérieure vont vous menotter et vous enfermer à Rikers.
سيكبل 3 عملاء من وزارة الأمن الداخلي يديك ويأخذونك إلى (رايكرز)

Quand tu arriveras à Rikers, bois du détergent.
"عندما تصل الى "رايكرز اشرب مسحوق غسيل "رايكرز:

Bronwyn Freed a aidé William Lewis à s'évader de Rikers en mettant des médicaments dans des pâtisseries.
لقد ساعدت "برونوين فريد" "ويليام لويس" في الهرب من "رايكرز" عن طريق وضع المخدرات بداخل طعام مطهو في الفرن

Rikers avait des problèmes de chaînes de détention et de gardiens corrompus, et personne ne voulait se retrouver impliqué.
كانت لدى "رايكرز" مشاكل مع سلسلة الحجز القضائي والقوّاد الفاسدين ولم يرِد أحداً من الطابق العلوي التسبب بمشكلة

Elle a tout de même dû être signalée à Rikers.
حسناً، لا بأس، ولكن مع ذلك كان يجب أن يُقبَض عليها في "رايكرز"

Il y a un détenu à Rikers qui demande une seconde chance dans sa vie.
هناك سجين في سجن "رايكرز". يبحث عن فرصة ثانيه في الحياة.

Peut-être que Dutch n'est pas allé chez Riker.
من الممكن ألا يكون داتش قد ذهب إلى رايكرز

Wyatt a dit qu'il irait chez Riker à condition qu'il aille à Tascosa... et c'est juste quelqu'un qui a dit qu'il avait entendu Dutch le dire.
وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك

T'en auras un chez Riker. Il te proposera peut-être aussi un bain.
سيكون لديك واحد حينما نصل عند "رايكرز" وربما أدفع لك أجرة الحمام أيضا