"راينهولد" - Translation from Arabic to French

• Reinhold

- ... pour ma nouvelle émission : Juge Reinhold.
نحن نقوم بتجربة المعدات من أجل عرضي الجديد, "القاضي راينهولد"

On devrait peut-être supprimer "Juge" du titre, et revenir au titre original, La salle d'audience de M. Reinhold.
ربما علينا إخراج أسمي من اللعنوان و نمضي بالعنوان الأصلي "قاعة محكمة السيد راينهولد"

Excusez-moi, Judge Reinhold, mais je tente de protéger ma famille.
المعذرة يا (غادج راينهولد) لكني أحاول حماية عائلتي

On a a fait des recherches sur Jack Reinhold, du magasin de kayaks.
لقد قمنا ببعض التحري على (جاك راينهولد) الموجود في محل الزوارق

Ecoute, j'étais en train de penser que nous devrions surement parler à Jack Reinhold, avoir sa version de l'histoire avant d'écrire quelque chose.
استمعي إذاً, لقد كنت أفكر (ربما يجب علينا التحدث مع (جاك راينهولد لنحصل على جانبه من القصة قبل أن نكتب أي شيء

Hier, j'ai vu Owen en train de parler à Jack Reinhold, lui posant quelques questions.
بالأمس رأيت (اوين) يتحدث مع (جاك راينهولد) يسأله بعض الأسئلة

Entre temps, j'ai besoin d'une enquête approfondie sur Jack Reinhold,
في الوقت الراهن أريد مسح لجميع سوابق (جاك راينهولد)

Jack Reinhold a vécu à arch cape, à 5 miles de Cannon beach.
(جاك راينهولد) كان يسكن في مخيم على بعد خمسة أميال من شاطئ كانون

Nous sommes ici rassemblé aujourd'hui pour partager notre douleur et célébrer la vie de Jack Curtis Reinhold.
نحن مجتمعون هنا اليوم لنتشارك حزننا ولنحتفل بحياة (جاك كورتس راينهولد)

Étant donné l'absence de progrès sur l'affaire Solano, les interrogations autour de Jack Reinhold ?
باعتبار عدم احراز تقدم بشأن قضية (سولانو) والاسئلة المحيطة بـ(جاك راينهولد)؟

Hier j'ai vu Owen parlé avec Jack Reinhold.
رأيت (اوين) بالأمس وهو (يتحدث مع (جاك راينهولد

J'aimerais toujours savoir pourquoi Jack Reinhold avait le téléphone de Danny.
مازلت أريد أن أعلم لماذا كان (جاك راينهولد) يملك هاتف (داني)

Tout ce que je veux, M. Reinhold, c'est trouver qui a tuer Danny.
(كل ما أريده يا سيد (راينهولد (هو الإمساك بقاتل (داني

Écoute, je sais que tu me hais en ce moment, mais j'ai quelque chose que je pense tu devrais savoir, concernant Jack Reinhold.
انظري, أعلم أنك تكرهينني حالياً ولكن لدي أمر أعتقد أن عليك معرفته (بشأن (جاك راينهولد

C'est une pétition, contre Jack Reinhold, pour le virer du club Nature.
إنها عريضة ضد (جاك راينهولد) لطرده من الحياة البرية

Je veux que Juge Reinhold s'entraîne un peu.
لأني أريد لـ (غادج راينهولد) ان يحظى ببعض التدريب أيضاً

Je ferai semblant d'être ton avocat, au faux procès avec Juge Reinhold.
سوف أتظاهر بأنني محاميكم في المحاكمة التجريبية أمام (غادج راينهولد)

Attends, pas Juge Reinhold, celui qu'on voit sur toutes ces pubs ?
أنتظر, ليس عرض (غادج راينهولد) الموجود في كل تلك المجلات؟

Levez vous pour le plus honorable des acteurs, Juge Reinhold.
فليقف الجميع من أجل القاضي (غادج راينهولد)

Juge Reinhold n'est ni un vrai juge, ni le plus honorable des acteurs.
(غادج راينهولد) ليس قاضياً حقيقياً) ولا تسلم شرف كونه قاضياً