"ربع دولار" - Translation from Arabic to French

• une pièce
• pièces
• un quart
• de la monnaie

une pièce. Mamie m'interdit la glace à cause de mon diabète.
ربع دولار الآن جدتك لم تتركني أأكل الأيس كريم

Sortir une pièce de ton oreille n'est pas le seul tour de magie que ces mains puissent faire.
حسنًا، سحب ربع دولار من خلف أذنكِ ليس السحر الوحيد الذي بإمكان هذه الأيدي فعله

- Donne-moi une pièce.
لا يبالون باي حقير منهم عقوبتك ربع دولار

Mais on fait affaires avec des pièces, nous, pas avec des grenouilles ou des poulets.
ولكننا نتعامل مع ربع دولار. و ليس مع الضفادع و الدجاج.

Les additions, les soustractions, euh, un quart, un quart de dollar, 10 centimes, un dixième, vous savez ?
الجمع ، الطّرح الرّبع ، ربع دولار سِنت ، عشر سنتات أتعرف ؟

Un bon jour c'est quand j'ai de la monnaie pour le lavomatic.
اليوم الجيد هو حين أملك ربع دولار من أجل الغسيل.

Pour ce tour, j'aurais besoin d'une pièce d'un spectateur.
للخدعة التالية أحتاج ربع دولار من الجمهور

La dernière fois, il m'a demandé une pièce sans me reconnaître.
أبي يعيش في غرفة صغيرة أمام مستودع الحافلات وآخر مرة رأيته فيها طلب مني ربع دولار ولم يعرف حتي من أكون

Quand elle a avalé une pièce.
عندما ابتلعت ربع دولار قضى النهار كله معها

Course, natation, escalade, monter dans la voiture, sortir de la voiture, ramasser une pièce, repousser une assiette.
التسلق, الدخول الى السيارة , الخروج من السيارة اخذ ربع دولار من الارض ابعاد الصحن

Tu vas mettre une pièce sous mon oreiller ?
وإلّا ماذا؟ هل ستضعين ربع دولار تحت وسادتي؟

Je lui donnerai. Donner une pièce de Noël à ce porc ?
سأعطه الربع دولار اللعين، ربع دولار عطلة العيد اللعينة لمتسول لعين.

Arrête de pleurnicher, je t'ai donné une pièce, t'as qu'à aller jouer.
توقفي عن النواح اعطيتك ربع دولار اذهبي و العبي بلعبة ما

Il ne nous manque qu'un morceau de la taille d'une pièce.
لقد جمعنا القسم الأكبر من الضحية هناك قطعة مفقودة فقط بحجم ربع دولار لماذا نفقد دائماً قطعاً

Je pourrais avoir une pièce? maintenant,je connait ton air de chien battu.
هلا تعطيني ربع دولار، نا متأكدة من انني الم اسمعك تتوسل وتطلب مني ربع دولار

J'avais besoin de pièces pour la lessive.
كان يجب أن آخذ ربع دولار من أجل المغسلة

On va produire 20 000 pièces.
سنصنع 20 ألف ربع دولار.

Deux mille pièces au total.
ألفي ربع دولار.

Cependant, il peut y avoir dans certaines régions des différences de salaire qui sont parfois négligeables, de l'ordre d'un quart de dollar des États-Unis par jour, mais que de nombreuses femmes jugent injustes.
ومع ذلك ففي بعض المناطق يمكن أن تنشأ فروقات من حيث الأجر برغم أن الفرق قد يكون ضئيلا في بعض الأحيان وقد يبلغ أقل من ربع دولار يوميا وإن كان كثير من النساء يشعرن بأن هذا أمر مجحف.

Je vous en donne un quart si vous mangez mon chewing-gum.
سأعطيك ربع دولار إذا أكلت علكتي

Donne-moi de la monnaie.
اعطنى ربع دولار

Stevie, t'as de la monnaie ?
(ستيفي) ، ألديك ربع دولار ؟