"ربما استطيع" - Translation from Arabic to French

• Je peux peut-être
• Peut-être que je peux
• Je pourrais peut-être
• je pourrai

- Je peux peut-être vous aider. Où est-ce que ça...
ربما استطيع مساعدتك ماهو الجزء الغامض بالنسبة لك

Je peux peut-être en apprendre plus en sollicitant tes extraordinaire méninges.
ربما استطيع أن اتعلم اكثر بإختياري عقلك الإستثنائي

Je peux peut-être le faire passer.
لكن الطفل الحزين لا يكف عن النظر إلي ربما استطيع ان ابتلعه مع عصير البرتقال

OK, Peut-être que je peux récupérer des informations de Don, mais en attendant, tu dois faire monter d'un cran.
حسنا ربما استطيع الحصول على بعض المعلومات من دون ، و لكن في الوقت الحالي

Mais dans tout cela, Peut-être que je peux penser un peu plus à... moi, où je suis, avec qui je suis.
ولكن من ضمن هذا ربما استطيع ان افكر قليلا حول .. نفسي

Je me disais que Je pourrais peut-être le sortir samedi ?
استمعي، كنت افكر، ربما استطيع اخذه خارجاً هذا السبت؟

Je pourrais peut-être d'obtenir un concert, pour gagner de vrais billets à la place des pièces.
ربما استطيع مساعدتك للعزف لتجني بعض الورقة حقيقية بدلا من من القطع

Je peux peut-être aider Jennifer. Elle doit être dans un sale état.
ربما استطيع مساعدة جينيفر عليها ان تكون خائفة

Je peux peut-être t'épargner un aller-retour.
ربما استطيع توفير مشقة الذهاب عليك ؟ حقاً ؟

Je peux peut-être en tirer du sexe.
ربما استطيع استغلال هذا للحصول على مُضاجعة

Je peux peut-être aider à trouver qui a tué Hannah.
ربما استطيع المساعدة في العثور على قاتل هانا عليك أن تترك الشرطة تهتم بذلك

Je peux peut-être retrouver le responsable pour Ginny.
ربما استطيع القبض علي قاتل جيني.

Je peux peut-être aider.
. ربما استطيع ان اقدم المساعدة

C'est vrai, Je peux peut-être aider et appeler un de mes amis à Condé Nast*.
هذا صحيح, ربما استطيع المساعدة استطيع أن اتصل بأحد أصدقائي في condé nast

Je peux peut-être, mais peut-être pas.
ربما استطيع فعل هذا وربما لا استطيع

Donc, Peut-être que je peux venir, genre, faire des rencontres avec toi, et tu pourras me montrer des trucs, et je pourrai trouver le dernier geste dont j'ai besoin pour, vous savez...
اذا ربما استطيع ان اذهب الى مجموعة مواعدة معك تستطيع ان تريني بعض المهارات واستطيع ان استنتج وحدي الاسلوب لانهاء الأمور سنكسب طائل من الأموال

Peut-être que je peux trouver quelque chose sur le net.
حسنا، ربما استطيع أن أجد بعض الأشياء عن هذا على شبكة الانترنت.

Peut-être que je peux utiliser ces talents, te donner plus de responsabilité ?
ربما استطيع ان استثمر في تلك المواهب اعطيك مزيد من المسؤليات ؟

Je me suis dit que Je pourrais peut-être... vous aider avec le joint que vous avez mentionné.
آه ربما استطيع مساعدتك بمشكلة الآرق التي ذكرتِيها

J'ai réchauffé ton monde. Je pourrais peut-être refroidir le mien.
لقد جعلت المكان أدفئ هنا ربما استطيع أن أجعله أبرد هناك

Je pourrais peut-être apprendre. Tu pourrais me montrer.
ربما استطيع تعلم هذه المهام تستطيعين تعليمي

Bien, bien, je pourrai peut-être mener l'équipe à la victoire.
جيد جيد جيد , ربما استطيع قياده الفريق للنصر