"ربما انه" - Translation from Arabic to French

• C'est peut-être
• peut-être qu'il
• Il est peut-être
• Peut-être que
• Il a dû
• peut être
• est sûrement
• Il a peut-être
• Peut-être est-il

C'est peut-être moi, mais regarder les clichés anthropométriques, ne devez vous pas prendre le temps de vraiment les regarder ?
ربما انه انا, لكن لتنظر الى الصور الجنائية اليس عليك اخذ بعض الوقت للنظر اليها جيدا؟

C'est peut-être pas un tagueur, mais un artiste.
ربما انه ليس علامة، ربما هذا الرجل هو الفنان المدرب.

Mais à nouveau, peut-être qu'il fait un truc genre Superman.
ولكن مرة أخرى، ربما انه مجرد يقوم مثل، شيء خاص بسوبرمان

Il est peut-être sincère avec vous au sujet du procès, je n'en sais rien.
ربما انه تكلم معك حول المسائل التي ترتبط ارتباطا مباشرا بالمحاكمة لا أعرف

Oh, Peut-être que c'est un scintillation des vents solaires.
ربما انه وميض غلاف شمسي يمكن ان يكون جسيم عابر لمدار نبتون

Il a dû coucher avec Chloé pour se calmer.
ربما انه مارس الجنس مع كلوي ليهدئ من نفسه

Votre défense peut être affaiblie si vous ne mentionnez pas un fait que vous comptez utiliser au tribunal.
ولكن ربما انه قد يؤثر في دفاعك اذا قمتي بذكر حين يتم سؤالك شيء يمكنك الاعتماد عليه في المحكمة

C'est sûrement évident. J'ai pleuré toute la nuit.
ربما انه واضح على اية حال انا كنت طوال الليل ابكي

Il a peut-être peur parce qu'on est deux.
ربما انه خائف جدا هنا مع وجودنا نحن الاثنين

Peut-être est-il vraiment guéri et que la haine qu'il portait m'a été transférée.
ربما انه شفي حقاً والكراهيه التي كان يحملها تحوّلت الي

C'est peut-être à cause de l'adolescence, mais parfois... j'ai le sentiment que tout ne va pas pour le mieux, dans le monde de Paige.
ربما انه فقط شيء حول المراهقة ولكن بعض الاحيان.. يراودني شعور

C'est peut-être le cauchemar qui parle, mais je jurerais qu'il savourait ça.
ربما انه فقط الكابوس يتكلم لكن يمكنني ان اجزم بأنه كان يتلذذ بذلك

C'est peut-être encore une couverture pour un labo souterrain.
ربما انه مجرد واجهة أخرى لـمختبر تحت الأرض

C'est peut-être l'orage qui l'a détraquée.
ربما انه خرب بسبب الاضاءة في الاسبوع الفائت

C'est peut-être étrange, mais ils se sont trouvés l'un et l'autre.
ربما انه مقزز, ولكن هؤلاء الاثنين وجدوا بعضهم

C'est peut-être que je suis censée faire quelque chose d'important.
ربما .. انه يجب علي ان افعل شي مهم في حياتي

J'ai dû abandonner ma famille aussi, et personne ne devrait avoir à le faire, mais peut-être qu'il vous écoutera.
لقد اضطررت للتخلي عن أسرتي، أيضا، ولا أحد ينبغي له القيام بذلك، ولكن ربما انه سوف يستمع إليك.

Ou peut-être qu'il est marié avec un groupe d'enfants.
أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال

Puisque que Josh allait te donner des congés quand même, peut-être qu'il te laissera partir.
ولكن منذ جوش كان رائعا تعطيك الوقت خارج على أي حال، ربما انه سوف السماح لك بالرحيل.

Il est peut-être temps d'installer les mêmes limiteurs pour Ethan.
ربما انه وضع تلك المحددات بإيثان

- Il est peut-être homo ?
- من يدري؟ ربما انه مثلي الجنس. - لا لا.

Peut-être... essaye de... je ne sais pas, de ne pas boire autant, Peut-être que ça t'aiderais...
ربما... محاولة... أنا لا أعرف، لا تشرب كثيرا، ربما انه يمكن أن تساعد...

Je ne sais pas. Il a dû l'acheter.
لا ادري , ربما انه قد اشتراه

C'est peut être le destin qui fait que nous sommes le 4 juillet.
ربما انه مقدر أن يكون اليوم الرابع من يوليو

C'est sûrement un endroit chic et français où il rejoint son amant pour leur rendez-vous hebdomadaire.
ربما انه مكان فرنسي جميل حيث يقابل به حبيبه من اجل مواعدات اسبوعية سرية

Il a peut-être raison, car j'ai vraiment détesté que Todd sorte avec cette...
ربما انه محق عن كيفيت شعوري لانه انا حقاً, حقاً اكرهه

Peut-être est-il toujours à portée de transmission.
حسنا، ربما انه لا يزال في بث النطاق.