"ربما ثلاثة" - Translation from Arabic to French

• peut-être trois
• ou trois
• voire trois

Il me reste peut-être trois ou quatre mois à vivre.
لقد حصلت ربما ثلاثة أو أربعة أشهر اليسار،

Nous pensons qu'ils sont peut-être trois ou quatre, peut-être une famille, et qu'ils ont cruellement besoin d'argent.
نحن نعتقد أنهم ربما ثلاثة أو أربعة أو ربما . عائلة بحاجة ماسة الى المال

Et deux enfants, peut-être trois.
و أريد أن أحظى بطفلان، ربما ثلاثة أطفال.

ou trois.
لذا سأحتاج لأسبوعين اجازة و ربما ثلاثة اسابيع

On aura affaire à deux, voire trois commissions de réglementation.
هنا اثنان، ربما ثلاثة لجان تنظيمية التيسوفنتعاملمعها..

Vous prévoyez retourner à votre colonie pendant deux, peut-être trois ou quatre ans.
إنك تخطط للعودة إلى مستعمرتك لعامين ، ربما ثلاثة أو أربعة أعوام

peut-être trois ou quatre semaines.
ربما ثلاثة لاربعة اسابيع

Autour de deux mille yens peut-être trois.
ألفي ين أو نحو ذلك ربما ثلاثة آلاف

Deux, peut-être trois gardes personnels Jaffa.
أثنين و ربما ثلاثة من حراس الجافا

Deux tireurs, peut-être trois.
قناصين ربما ثلاثة

Deux, peut-être trois.
اثنان, ربما ثلاثة

Deux, peut-être trois ?
اثنين ربما ثلاثة آخرين؟

Deux... peut-être trois jours.
ربما ثلاثة أيام.

Deux jours, peut-être trois. Ah.
يومان، ربما ثلاثة

- Deux, peut-être trois.
إثنان أو ربما ثلاثة

Non, peut-être trois.
لا إنتظر ربما ثلاثة

En parfait état ? Deux, peut-être trois. - Dollars ?
لا أعرف اثنين, ربما ثلاثة

Ils sont deux ou trois.
أنظر يمكن أن يكون شخصين أو ربما ثلاثة أشخاص.

- Deux hommes, ou trois. Un enfant.
رجلان, ربما ثلاثة وطفل, وإمرأة صغيرة, ربما

Et ce lot pensé que ce serait un bon endroit pour superposés en bas, deux, voire trois personnes propres partis,
وفكرت أنه من الأفضل احضارها لهذا المكان لقد قتلوا إثنان أو ربما ثلاثة أشخاص

voire trois?
ربما ثلاثة ؟