"ربما لديهم" - Translation from Arabic to French

    • Ils ont peut-être
        
    • Ils pourraient avoir
        
    • Peut-être qu'ils ont
        
    • Peut être qu'ils ont
        
    Ils ont peut-être d'autres copies cachés quelque part. Open Subtitles ربما لديهم المزيد من النسخ مخبأة في مكان ما
    Ils ont peut-être des vermicelles de couleur. Open Subtitles ربما لديهم رشات قوس قزح نستطيع تجربة ذلك
    Sans parler des maladies qu'Ils ont peut-être, ils sont trop faibles pour survivre. Open Subtitles حسناً، بصرف النظر عن الأمراض التي ربما لديهم إنهم ضعفاء جدا للبقاء على قيد الحياة
    Et Ils pourraient avoir le contrôle de tous vos appareils médicaux en réseau. Open Subtitles و ربما لديهم السيطرة على كامل شبكة أجهزتكم الطبية
    Ils pourraient avoir un corps froid comme la pierre ici, et ils devraient tous être entrain de transpirer, il est bel et bien vivant et prêt à demi-marathon . Open Subtitles ربما لديهم جثة هناك، لكنهم سيقسمون أنه بخير ويتعافى ويمكنه ركض الماراتون.
    Peut-être qu'ils ont des rasoirs. Open Subtitles ربما لديهم شفرات حلاقة بدلاً من ذلك
    Peut être qu'ils ont du gaz soporifique dans cet endroit. Open Subtitles ربما لديهم الغاز خروج المغلوب في هذا المكان.
    {\pos(192,215)}Ils ont peut-être fait une allergie en rapport avec le buffet. Open Subtitles ربما لديهم حساسية تجاه شيء أكلوه أو شربوه.
    Ils ont peut-être ce qu'il faut. C'est à plus de 300 Km. Open Subtitles . ربما لديهم مانحتاجه هذا سيسغرق قيادة لمسافة 200 ميل
    Ils ont peut-être de la bière, à l'intérieur. Open Subtitles ربما لديهم بعض خفية مخفية بعيدا.
    Ils ont peut-être des infos utiles. Open Subtitles ربما لديهم معلومات يمكننا استخدامها.
    Ils ont peut-être des problèmes plus importants que l'équipage disparu. Open Subtitles ربما لديهم أمور أهم من الطاقم المختفي.
    Traditionnel, mais amusant. Ils ont peut-être des chapeaux en forme de flûtes à champagne. C'est élégant et amusant. Open Subtitles لمسة غريبة تقليدي لكن بمرح - ربما لديهم القبعات التي توضع فيها علب الجعة باستبدالها بالشمبانيا - فهذا انيق ومرح
    Ils ont peut-être des menus à emporter. Open Subtitles ربما لديهم قائمة الطلبات الخارجية
    Ils ont peut-être un vaisseau qu'on peut... emprunter. Open Subtitles ربما لديهم سفينة يمكننا ... استعارتها
    Ils pourraient avoir des projets. Open Subtitles ربما لديهم خطط أخرى
    Donc ils en ont après lui, aussi. Ils pourraient avoir des informations pouvant nous mener à Amber. Open Subtitles ربما لديهم معلومات ستقودنا إلى مكان (آمبر)
    Ils pourraient avoir des informations sur Savage qu'on pourrait utiliser à notre avantage. Open Subtitles ربما لديهم معلومات عن (سافاج) يمكننا استغلالها لمصلحتنا
    Oh. Peut-être qu'ils ont une équipe de baseball à Charleston. Open Subtitles حسنا ربما لديهم كرة قاعده في تشارلستون
    Peut-être qu'ils ont des plans différents. Open Subtitles ربما لديهم أبعاد مختلفة
    Peut être qu'ils ont des courroies à la boutique de cadeaux. Open Subtitles ربما لديهم ألعاب جنسية في متجر الهدايا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more