"ربما يمكنني" - Translation from Arabic to French

• Je peux peut-être
• Peut-être que je peux
• Je pourrais peut-être
• Peut-être que je pourrais
• Peut-être puis-je
• Je peux vous
• pouvoir
• Je pourrais vous
• peux peut être
• je pourrai peut-être
• peut-être je pourrais

Mais Je peux peut-être les utiliser pour sauver ma place.
لكن ربما يمكنني استخدامها للخير و انقاذ وظيفتي

Je sais ce que tu ressens. Je peux peut-être t'aider.
أعرف ما تشعرين به , ربما يمكنني المساعدة

Non, Peut-être que je peux vous envoyez une photo par mail.
لا ، ربما يمكنني ان ارسل بالبريد الاليكتروني صورة

Peut-être que je peux aider. Sur quoi tu travailles ?
حسنا، ربما يمكنني المساعدة ما الذي تعملين عليه؟

Si vous me le dites, Je pourrais peut-être comprendre pourquoi ils ont tué mon père.
لذا، إذا كنت يمكن أن تقول لي، ربما يمكنني معرفة لماذا إن قتلوا والدي.

Je pensais... Peut-être que je pourrais te donner un coup de main avec les cours.
.. كنتُ أفكر , أهاا ربما يمكنني تقديم المساعدة في الرسوم الدراسية

Je peux peut-être faire perdurer cette impression, lui prendre quelque chose, pour changer, en faire le mien.
ربما يمكنني استكمال هذا وآخذ شيئًا منه كتغيير وأجعله ملكي

Oui, alors Je peux peut-être le battre.
صحيح , صحيح , إذا ربما ربما يمكنني هزيمته

En fait, Je peux peut-être aider.
لا تتوقفوا في الواقع، ربما يمكنني المساعدة

Je peux peut-être me glisser dessous, avec mes mains d'artisan.
حسنا ، ربما يمكنني الولوج داخلا لدي يد العمال

Et si tu me laisses, Je peux peut-être t'aider à ne pas être si triste.
وإن كنت تسمحين لي، ربما يمكنني أن أساعدك وأبعد الحزن عنك.

Je peux peut-être occuper Mr Blakeley pendant que tu en fais autant avec Mme Blakeley.
حسنا ربما يمكنني ان اجعل السيد بلاكلي مشغول , بينما تفعل المثل مع السيده بلاكلي

Peut-être que je peux rendre ça plus facile pour toi.
ربما يمكنني أن أسهل الأمر عليك قليلاً بالفطام

Peut-être que je peux suivre la lignée familiale sans utiliser les ressources du FBI.
ربما يمكنني تتبع تسلسل افراد العائلة دون استخدام مصادر مكتب التحقيقات

Peut-être que je peux lui demander l'heure. Personne ne doit savoir.
ربما يمكنني أن أساله عن الوقت لا يجب أن يعرف أحد

Je ne dis pas que je sais où il est... mais Je pourrais peut-être lui transmettre un message.
لستأقولإنيأعرفمخبأه.. لكن ربما يمكنني إيصال رسالة إليه.

Je me suis dit qu'en vous manœuvrant correctement, Je pourrais peut-être quitter enfin cet épouvantable asile et me présenter en toute légitimité devant un juge.
لو يمكنك التلاعب بصورة جيدة ربما يمكنني الخروج من هذه المؤسسة الحزينة وينتهي بي الحال أمام قاضي وهيئة محلفين

Peut-être que je pourrais... t'offrir une tasse de café ?
ربما يمكنني, أن أشتري لك كوبا من القهوة؟

Peut-être puis-je y être avant qu'elle ne réalise que je me suis échappé.
ربما يمكنني الوصول إلى هناك قبل أن تدرك أني قد هربت

En trouvant la signification du symbole, j'espérais pouvoir la trouver.
معنى الرموز , عندها ربما يمكنني أن أجدها

Et peut être que Je pourrais vous aider à savoir si il y a quelque chose sur ça que vous supprimez.
,و ربما يمكنني مساعدتك بإكتشاف إن كان هناك شيء يتعلق بهذه الذكرى التي تكبتها

D'accord, avant tout, je peux peut être vous aider.
مفهوم، حسنا، قبل أن تفعلي هذا ربما يمكنني مساعدتِك

Si jamais j'entends parler d'un super concert... je pourrai peut-être... je pourrai te parler du concert.
إذا كان هناك عرض جديد ربما , يمكنني أن أعلمك بخصوص هذا العرض

J'ai pensé que peut-être je pourrais aider Robyn, en quelque sorte, faire une différence.
ظننت أنه ربما يمكنني مساعدة روبين بطريقة ما أن أصنع الفرق