"ربَّما" - Translation from Arabic to French

• Peut-être

Peut-être qu'il est aller au centre pour désactiver le labyrinthe.
ربَّما ذهب للمركز ليسحب القابِس ليغلق المتاهة.

Vous pensez que c'est fin 1426, Peut-être début 1427 ?
أتعتقِد أنَّه مِن أواخر عام 1426، ربَّما أوائِل 1427؟

Ton homme Thésée, Peut-être qu'il n'est pas allé au centre pour essayer de tuer le Minotaure.
رجُـلك (ثيسيوس)، ربَّما لم يذهب للمركز ليحاول قتل الميناتور.

Peut-être.
ربَّما.