"رتب أخرى" - Translation from Arabic to French

• autres classes
• AC
• autres catégories
• catégories diverses
• postes d

Note : GS : agent des services généraux; 1eC : 1re classe; AC : autres classes.
الرموز خ ع: خدمات عامة. ر ر: رتبة رئيسية. ر أ: رتب أخرى.

Abréviations : SSG : Sous-Secrétaire général; G(AC) : agent des services généraux (autres classes).
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى.

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G(AC) : agent des services généraux (autres classes).
المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى.

Abréviations : SSG : sous-secrétaire général; G : agent des services généraux; AC : autres classes.
المختصرات: أع م: أمين عام مساعد؛ خ ع: خدمات عامة؛ ر أ: رتب أخرى.

Il est également proposé de supprimer 3 postes d'agent des services généraux (autres catégories).
ويقترح أيضا إلغاء ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).

G (AC) : Agent des services généraux (autres classes)
٢ × رتب أخرى خدمات اﻷمانة لﻷجهزة

AC : autres classes; AL : agent local; BO : budget ordinaire; XB : fonds extrabudgétaires.
م خ م = الموارد الخارجة عن الميزانية. ر ر = رتبة رئيسية. أ ع م = أمين عام مساعد. ر أ = رتب أخرى.

Note : SGA : Secrétaire général adjoint; GS : agent des services généraux; AL : agent local; 1eC : 1re classe; AC : autres classes; BO : budget ordinaire; XB : fonds extrabudgétaires.
ر م = فئة الرتبة المحلية ر ر = الرتبة الرئيسية خ م = الخدمات الميدانية ر أ = رتب أخرى

Abréviations : GS (AC) : Services généraux (autres classes).
ع = فئة الخدمات العامة رأ = رتب أخرى ر م = رتبة محلية افتراضات الميزانية

c) Transfert d'un poste d'agent des services généraux (autres classes) au Groupe pénitentiaire, à compter de janvier 2005;
(ج) نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى) إلى وحدة الاحتجاز اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2005؛

Le Bureau sera appuyé par un assistant administratif [services généraux (autres classes)] réaffecté du bureau du Directeur de l'administration.
وسيعزز المكتب بمساعد إداري (وظيفة في فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) تنقل من المكتب المباشر لمدير الإدارة.

Suppression de 8 postes [1 D-2, 1 P-5 (redéploiement), 5 P-4 (redéploiement), 1 poste d'agent des services généraux (autres classes)]
نقــص 8 وظائــف (1 مد-2، 1 ف-5، (إعادة توزيع)، 5 ف-4 (إعادة توزيع)، 1 خدمات عامة (رتب أخرى))

Personnel recruté sur le plan international : diminution nette de 3 postes [1 P-4, 1 P3 et 1 agent des services généraux (autres classes)]
الموظفون الدوليون: نقصان صاف قدره ثلاث وظائف (1 ف-4، 1 ف-3، 1 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))

Abréviations : SGA : secrétaire général adjoint; SSG : sous-secrétaire général; G : agent des services généraux; AC : autres classes.
المختصرات: وأع = وكيل أمين عام؛ أع م = أمين عام مساعد؛ خ ع = فئة الخدمات العامة؛ رأ = رتب أخرى.

Agents des services généraux (autres classes)
فئة الخدمات العامة، رتب أخرى

2 agents des services généraux (autres classes)
وظيفتان من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( ٢٠٠ ١٠٢

Postes temporaires [1 P-5, 1 P-4 et 4 postes d'agent des services généraux (autres classes)]
ف - ٥ ووظيفة واحدة مؤقتة من الرتبة ف - ٤ وأربع وظائف مؤقتة من فئة الخدمات العامة )رتب أخرى( ٠,٩١٤

A.7.4 Les 14 postes supplémentaires d'agent des services généraux (autres classes) se répartissent comme suit :
ألف 7-4 وتتكون الـ 14 وظيفة الإضافية من وظائف الخدمة العامة (رتب أخرى) مما يلي:

4 x G (AC) 6 x G (AC)
٤ × رتب أخرى ٦ × رتب أخرى فرع خدمات اﻷمانة

Il est proposé de supprimer 2 postes d'agent des services généraux (autres catégories).
ويُقترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).

catégories diverses
رتب أخرى