"رجلان" - Translation from Arabic to French

    • Deux hommes
        
    • Deux types
        
    • Deux mecs
        
    • deux gars
        
    • deux personnes
        
    • hommes qui
        
    • gars qui
        
    • par deux
        
    • Men
        
    • des hommes
        
    • elderman
        
    • manly
        
    • hommes ont
        
    • hommes armés
        
    • que deux
        
    Parmi ces personnes disparues, figurent Deux hommes âgés de 85 ans et de 70 ans. UN ومن بين الأشخاص المختفين، رجلان يبلغان 85 عاماً و70 عاماً من العمر.
    Les gens viennent pour voir les oeuvres cucul la raison pour laquelle Deux hommes se battent. Open Subtitles الناس هنا لأنهم يريدون أن يشاهدو اللوحات التي سببت مشاجرة بين رجلان بالغان
    Je aimerais que nous puissions converser que Deux hommes intelligents, honnêtes. Open Subtitles أتمنى لو استطعنا أن نتحول إلى رجلان صادقان,رجلان أذكياء.
    Le pouvoir mondial va basculer et Deux types se défient du regard pour une fille. Open Subtitles رغم أن توازن العالم كله سيتغير رجلان لا زالا يتقاتلان على فتاة
    J'ai toujours rêvé de me faire Deux mecs à la fois. Open Subtitles هو دائما خيال لي أن يكون عنده رجلان حالا.
    deux gars m'ont attaqué devant chez Kessler, me disant d'arrêter d'enquêter. Open Subtitles رجلان هاجماني خارج عيادة كيسلر وطلبا مني عدم البحث
    Ta femme et Deux hommes sont morts dans une explosion. Open Subtitles رجلان وإمرأة ماتوا في الإنفجار. المرأة كانت زوجتك.
    Deux hommes dans chaque cabine. Le deuxième homme sera armé. Open Subtitles رجلان في كل سيارة الرجل الثاني سيكون مسلحاً
    Deux hommes en noir au regard d'acier descendent de leur Hispano. Open Subtitles عندما نزل رجلان شريران يرتديان بدل سوداء من السياره
    Deux hommes, P. A. et T. A., attendaient près de la voiture et un troisième, G. F., était caché. UN وكان رجلان هما، ب. أ. وت.أ.، يقفان بالقرب من السيارة بينما بقي رجل ثالث، هو ج. ف.
    Un véhicule du PAM, avec son chauffeur et son garde, a fait l'objet d'une tentative de détournement par Deux hommes armés dans la ville de Luanda. UN قام رجلان مسلحان باختطاف سيارة تابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي مع سائقها وحارس وذلك في مدينة لواندا.
    Il serait finalement parvenu à fuir et à rejoindre sa voiture avec Deux hommes lancés à sa poursuite. UN واغتنم الفرصة في النهاية فلاذ بالفرار بسيارته ولاحقه رجلان منهم.
    Deux hommes leur enseignaient des rudiments d'arabe ainsi que le coran. UN وخلال هذه الزيارة، كان هناك رجلان يدرسانهن بعض مبادئ اللغة العربية والقرآن.
    En outre, Deux hommes qui refusent d'accorder le divorce à leur épouse sont actuellement en prison en raison de ce refus. UN وفضلاً عن ذلك يوجد حالياً رجلان أودعا السجن لأنهما يرفضان منح الطلاق لزوجتيهما.
    Deux hommes, en civil mais armés de mitraillettes, répondent qu’ils ne peuvent laisser entrer la délégation sans l’autorisation expresse du colonel Pom. UN فأجاب رجلان يرتديان زيا عسكريا ولكن مسلحين برشاشين بأنه لا يمكن لها أن يسمحا للوفد بالدخول دون إذن صريح من العقيد بوم.
    Deux hommes ont été tués et une femme et son bébé de six mois ont été blessés. UN فقتل رجلان وجرحت امرأة مع رضيعها البالغ عمره ستة أشهر.
    Deux hommes avaient violé deux fois une autre des femmes. UN وتعاقب رجلان على اغتصاب امرأة أخرى من هؤلاء النسوة مرتين.
    Je l'ignore. Deux types viennent de passer. Ils la cherchaient. Open Subtitles أنا فقط كان عندي رجلان جائوا يسئلون عنها
    À 300 mètres, Deux mecs sur le toit. Open Subtitles على بعد حوالي 300 متر، هناك .رجلان على السطح
    Vous savez, deux gars qui essaient de compenser leur manque de virilité en la reportant sur une femme sans défense. Open Subtitles رجلان يحاولان تعويض نقص رجولتهما بتفريغ سفالتهما على امرأة بلا حول ولا قوة؟
    deux personnes sont rentrées... dans la cabine du DJ. Open Subtitles قال رجلان دخلا إلى الملهى ثم إلى الدي جي
    Deux des hommes qui sont allés reconnaître le terrain à 1 kilomètre à la ronde n'ont rien observé d'anormal. UN وخرج رجلان ليستكشفا المنطقة المحيطة التي نصف قطرها كيلومتر، إلا أنهما لم يجدا شيئا غير عادي.
    ♪ Two and a Half Men 12x11 ♪ For Whom the Booty Calls Open Subtitles â™ھ رجلان ونصف â™ھ عنوان الحلقة: لمَنْ الغنيمةِ تَدْعو الحلقة الحادية عشر من الموسم الثانى عشر
    == sync, corrected by elderman == @elder_man Open Subtitles الخط اللون = "# 00FF00" ♪ رجلان ونصف 12x07 ♪ لون الخط = "# 00FFFF" الجنس مع الرسوم المتحركة إد Asner الأصل الجوية التاريخ س متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more