"رجل أبيض" - Translation from Arabic to French

• un Blanc
• un homme blanc
• hommes blancs
• de Blanc
• mec blanc
• race blanche
• un gars blanc
• un type blanc

Je dis juste que si ça marche pas entre ce négro et moi, je vais me taper un Blanc.
أنا فقط أقول، لو لم تنجح حياتي مع هذه الرجل، سأحصل لي على رجل أبيض

Ça sera facile pour toi, Joker. T'as juste à leur dire que t'es un Blanc. Attendez.
ذلك سهل جدا لك، جوكر أنت فقط تخبره أنك رجل أبيض انتظر دقيقة.

Jamais un Blanc n'a dit quelque chose d'aussi sensé.
هذا هو الشيء الأكثر منطقيّة قد سمعتهُ من رجل أبيض

Nous pensons que le suspect que nous recherchons est un homme blanc, la trentaine.
نعتقد ان الجاني الذي نبحث عنه رجل أبيض في بدايات الثلاثينات

La victime est un homme blanc, une cinquantaine bien tassée.
- الضحية رجل أبيض البشرة في أواخر الخمسينات

On croit chercher un homme blanc dans la quarantaine qui se présente comme l'un des nôtres.
نعتقد أن الجاني رجل أبيض في أوائل الأربعين من عمره الذي يتصرف كأنه واحد منا

un Blanc. Il paraissait jeune. Peut-être drogué.
رجل أبيض , بدا شاباً , ربما تحت تأثير المخدر

Le mieux qu'on ait obtenu est un Blanc, environ 1 m 75, brun, 77 kg, plus ou moins.
أفضل ما توصلنا إليه رجل أبيض , وشعره داكن يزن حوالي 170 باوند

- Pour faire semblant. J'ai choisi un Blanc chauve et plus âgé.
ـ لتتظاهر بهِ ـ أخترت رجل أبيض عجوز أصلع الرأس

Deux hommes, un afro-américain, un Blanc.
رجلان،أحدهما أمريكي من أصل إفريقي،والآخر رجل أبيض.

C'était un black, mais sa voix sonnait comme celle d'un Blanc,
كان رجل أسود لكن صوته يشبه صوت رجل أبيض

un Blanc en est sorti .
رجل أبيض خرج أنهم يسحبون الجسم خارج سيارة إكسبلورر

Je n'ai jamais été conduit par un Blanc.
تعال وأجلس هنا لم أركب سيارةً وأكون بجانب رجل أبيض.

Il dit avoir vu un homme blanc filer dans une berline grise.
أبلغ أنه رأى رجل أبيض في سيارة رمادية مسرعه

Et quand as-tu su que tu étais un homme blanc de 35 ans ?
و متى علمتَ أنك رجل أبيض بالـ35 من عمرك؟

Je ne veux pas qu'il baisse les yeux au passage d'un homme blanc.
لا أريده أن يُخفض عينيه كل مرّة يمشي فيها رجل أبيض بالجوار

Cent métèques et 100 nègres valent pas la vie d'un homme blanc, mais envoie-nous tous en prison.
مئات من متحدثو الإسبانية و الزنوج لا تضاهي حياة رجل أبيض و لكن تفضل ، ضعنا جميعا في السجن

un homme blanc s'est enregistré à la clinique du Sud il y a une demi heure, deux blessures par balle.
رجل أبيض أدخل عيادة الجانب الجنوبي قبل نصف ساعة بسبب إصابة برصاصتين

Quelque part, il y a un homme blanc qui croit posséder la lune.
في مكانٍ ما ، هنالك رجل أبيض يعتقد بأنّه يملك القمر

Vous savez, les hommes blancs pensaient que j'étais sale parce que je vivais avec les indiens, donc je ne pouvais seulement faire des ristournes.
كما تعلمين، رجل أبيض كان يعتقد أني قذرة والسبب أني كنت أعيش مع الهنود حتى أتمكن من توجيه الاتهام بسعر منخفظ

Tu vois, il est passé de Blanc à chaldéen en un battement de cœur.
انظر ,انه ذهب من رجل أبيض إلى رجل كلداني في ضربه قلب

Il y a ce mec blanc ... auto-nommé shérif de la ville des sans-abri.
هناك رجل أبيض عمدة أناني من بلدة المتشردين

Le suspect est sûrement un homme de race blanche, entre 30 et 40 ans.
المشتبه به على الأرجح رجل أبيض في أواخر العشرينات أو الثلاثينيّات

Ça pourrait être n'importe qui. Je suis un gars blanc commun.
من الممكن ان يكون اي أحد أنا مجرد رجل أبيض عام

Je ne suis pas un type blanc ignorant de la banlieue.
أنا لست رجل أبيض جاهل من الضاحية