"رجل اعمال" - Translation from Arabic to French

• un homme d'affaires
• un homme d'affaire
• un businessman
• simple homme d'affaires

Je ne suis qu'un homme d'affaires. J'ai dû prendre une décision.
اسمع ، انا مجرد رجل اعمال اتخذت قرار عمل

C'est un homme d'affaires. Sang allemand, éducation anglaise.
انه رجل اعمال, تربى في انجلترا وولد في ألمانيا

Euh, j'avais une discussion sexe avec un homme d'affaires japonais, alors mon horloge interne est bousillée.
لقد كنت اجري محادثة جنسية مع رجل اعمال ياباني, لذا كان علي تغيير ملابسي الداخليه

Il a dit qu'il était un homme d'affaire qui... qui avait du flair, du moins jusqu'à récemment, et que maintenant ça tournait mal.
قال انه رجل اعمال الذي لديه اللمسة الذهبية على الاقل حتى الفترة الاخيرة والآن الأمور تتجه نحو التدهور

J'aimerais le voir se prendre un coup dans les boules comme tout le monde, mais c'est un businessman, et pas un mauvais.
اريد ان اراه يُلكم في المكان الحساس مثل اي شخص اخر لكنه رجل اعمال وليس واحداً سيئاً

Non, non, Non. C'est un homme d'affaires dans l'immobilier.
لا ,لا , لا , أنه مثل رجل اعمال في العقارات

Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai vu un homme d'affaires internationales avec une chemise débraillée.
لا استطيع التذكر اخر مرة رأيت فيها رجل اعمال عالمي غير مرتب.

- Pop-pop est un homme d'affaires. Que ferait-il à notre place?
بوب بوب انه رجل اعمال ماذا كان سيفعل ؟

Il y avait là un homme d'affaires américain, vulgaire et irritant.
كان هناك رجل اعمال امريكى مزعج جدا فى نفس اليوم

C'est de la calomnie. Je suis un homme d'affaires.
اعتقد ان هذا كلام عديم الفائده انا رجل اعمال

Dis ce que tu veux, un homme d'affaires qui en a.
قل ما تريد عن اخلاقه انه رجل اعمال الكرات للجدار

un homme d'affaires du Moyen-Orient est entré en contact avec Syed Ali à LA.
هناك رجل اعمال من الشرق الاوسط لديه علاقة بسيد علي

C'est un homme d'affaires respecté, un mari et un père dévoué, sans casier.
انه رجل اعمال محلي يحظى بالاحترام وزوج مخلص و أب وسجله الاجرامي خالي

À vrai dire, je pensais à un criminel bien plus ignoble que moi, un homme d'affaires qui payera très cher pour un Jedi.
على اكثر من مجرم شرير اكثر مني رجل اعمال سيدفع بسخاء لاجل جاداي

J'ai amassé une grande fortune, et maintenant, je suis un homme d'affaires légitime.
لقد حققت ثروة كبيرة والآن , انا رجل اعمال

mais un homme d'affaires qui vend des organes au marché noir.
نحنُ لانبحث عن قاتل متسلسل نحنُ نبحث عن رجل اعمال يبيع اعضاء الجثث في السوق السوداء

Tout. Ton père était un homme d'affaires très bien branché.
كل شيء مرتبط , والدك رجل اعمال له علاقات جيدة للغاية

Elle a fabriqué une inculptation contre un homme d'affaire innocent pour faire pression sur ma secrétaire pour obtenir un faux témoignage contre moi.
ضد رجل اعمال بريء للضغط على سكرتيرتي لاعطاء شهادة كاذبة ضدي

Il prétend être un homme d'affaire, mais je ne trouve pas de trace écrite.
يدعى انة رجل اعمال بالعاصمة لكنى لا يمكننى ان اجد ورقة تتبع لذلك

Je suis un businessman qu'essaie de surnager, comme toi.
انا رجل اعمال لعين احاول ان ابقى عائمآ مثلك

Un simple homme d'affaires en limousine blindée ?
رجل اعمال عادى يركب سياره ليموزين مضاده للرصاص