"رجل البريد" - Translation from Arabic to French

• facteur
• postier
• l'homme-sourier

Le facteur dit que c'est ce qu'il faut
♪ رجل البريد قال أن هذا افضل شيء أفعله ♪

J'arrivais pas à croire que Dora pense que ma prostituée était le facteur.
لا اصدق ان دورا اعتقدت ان عاهرتي كانت رجل البريد

Le facteur l'a apportée tard hier après-midi.
أحضره رجل البريد في وقت متأخر من ظهر الأمس

- Oui. Et si le facteur l'a vue, on déménage.
نعم، هذا صحيح، ولو أن رجل البريد قد رآه، فسننتقل من البيت

Tu serais contente si le postier mettait mon magazine directement dans la poubelle.
ستكوني سعيد إذا أوصل رجل البريد مجلاتي الى النفاية مباشرة

Monsieur, c'est l'homme-sourier - l'homme-sourier ? - Le type qui apporte des lettres
إنه رجل البريد، رجل البريد الرجل الذي يحضر الرسائل

Mais plus fondamentalement, c'est une super nouvelle qu'on ait effacé à distance l'iPad du facteur.
في المقابل إنها أخبار رائعة أننا مسحنا ما على الآيباد خاصة رجل البريد

Je suis énervé que le facteur ait une nouvelle coiffure :
أنا مستاء أن رجل البريد حصل : على قصة شعر جديدة

Tu fais juste semblant d'être croyant parce que tu détestes le fait que je traîne avec le facteur.
كل هذه الامور الدينية مجرد تمثيل لأنك تكره ان ترانى اتسكع مع رجل البريد

Je m'en foutais que le facteur n'attachais pas notre courrier avec un élastique.
لم أكن أهتم عندما كان رجل البريد يربط مراسلاتنا برباط مطاطي

C'est trop important pour la confier au facteur. Gob était intrigué.
لا يمكننى الوثوق فى رجل البريد مع هذا انه مهم

Je pense "minceur". - Sara, le facteur...
انا اريد ان اكون نحيفة يا سارة, انة رجل البريد

T'as été un peu dure avec le facteur hier.
حسناً، لقد كنّا قاسيات مع رجل البريد بالأمس

Il attend le facteur comme s'il livrait des Cannoli.
ينتظر رجل البريد كل يوم .كأنه يحضر حلوي الكانولي

Heureusement, mon facteur a assisté à l'incident.
من حسن الحظ أن رجل البريد شاهد الواقعة بأكملها

Ouais, c'était à l'époque, Maintenant, je suis "Le facteur",
أجل ، كان ذلك سابقاً أنا رجل البريد الآن

Pas seulement le facteur mon cher ... Je suis la charrue et le taureau, le champ, et la semence, la récolte et les grains.
لست مجرد رجل البريد يا عزيزى أنا المحراث والثور.الحقل والبذور المحصول والحبوب

Tu devrais continuer à faire la course au facteur.
كان يجب عليك ان تظل فى سباقاتك مع رجل البريد

Tu sais, le facteur ?
مقولة فيمكتبالبريدبمعنىلاالمطر ولا المطر المتجمد سيمنع رجل البريد من الوصول كما تعلم, مقولة رجل البريد؟

Ainsi que secouriste. S'il faut envoyer un échantillon, t'es le facteur.
اذا اردتك ان تجرى التحاليل فى المدينة فأنت رجل البريد

Je ne savais pas que tu étais si proche postier.
لم أكن أعلم أنك كنت مقرباً من رجل البريد

Le facteur, pas l'homme-sourier, imbécile!
رسائل! ليس رجل البريد أيها الغبي إنه ساعي البريد