"رجل مثلي" - Translation from Arabic to French

• Un homme comme moi
• un type comme moi
• gars comme moi
• un homme gay
• mec comme moi
• un gay
• quelqu'un comme moi
• types comme moi

Quand Un homme comme moi dit "Ecoute moi", tu m'écoutes, car ta vie peut en dépendre.
عندما يقول رجل مثلي اسمعيني , فتسمعيني لأن حياتك تعتمد على ذلك

Un homme comme moi est mort s'il ne vient pas avec une réputation de confiance.
رجل مثلي سوف يموت إذا لم تكن لديه سمعة جيدة

C'est bizarre qu'un type comme moi veuille vivre ici, mais, honnêtement, c'est seulement là où je me repose.
اعرف انه من الغريب ان رجل مثلي يعيش هنا ولكن بأمانة, هنا حيث ارتاح

un type comme moi traverserait le pays pour 50 centimes.
رجل مثلي سيسافر نصف البلدِ في سبيل 50 سنتاً.

Mais le fait est, qu'un gars comme moi soit si chanceux, arrête tant qu'il en est encore temps.
لكن , المهم رجل مثلي لايحصل على هذا الحظ بسهوله

Je suis un homme gay et fier, et je suis amoureux de Shane Harvey.
أنا رجل مثلي فخور، وأنا مغرم بشاين هارفي.

Tu ne veux pas fréquenter un mec comme moi. Je suis un esprit libre.
ليس من مصلحتك أن تتورطي مع رجل مثلي , أنا متجول

Je la porte juste parce que rien n'attire plus vite un gay qu'une alliance.
فقط أرتديه لأنه، لاشئ يجذب رجل مثلي مثل خاتم الزواج،

C'est quelqu'un comme moi qu'il faut à la caisse, pas un gamin percé de partout comme un phénomène de foire.
رجل مثلي هو من يجب أن يتولى قطع التذاكر ليس فتى ملئ بالحلقان كأنه عرض جانبي

Un homme comme moi. Chaque bague coûte...
فعلى أية حال ، رجل مثلي كل خاتم في اصبعه

Tu ne voulais pas d'enfant avec Un homme comme moi.
لقد قُلتي .. أنكِ لن تُرَّبي طفلاً مع رجل مثلي

Un homme comme moi ne peut pas se limiter à une seule.
رجل مثلي لا يستطيع أن يحد نفسه على إمرأة وحدة

Vous vous en doutez, Un homme comme moi a besoin d'y croire.
،كما يمكنكم تخيّل رجل مثلي عليه الإيمان بنفسه

Après dix ans, une femme comme toi, en vie, peut être un talon d'Achille pour Un homme comme moi.
عقب مرور 10 أعوام، إمرأة مثلك مفعمة بالحياة، قد تكون نقطة ضعف رجل مثلي.

Elle ne serait pas heureuse avec Un homme comme moi de toute façon.
لن تكون سعيدة مع رجل مثلي على أيّ حال.

Qu'est-ce q'un type comme moi touche dans ce business?
الشّيئ الوحيد رجل مثلي ليس لة صلة بهذة التجارة ؟

Avec un type comme moi, t'aurais pas peur d'eux non plus.
إذا كان لديك رجل مثلي في حياتك إذن لا يجب أن تخافي منهم

Tu as déjà vu un type comme moi aimer une fille comme toi ?
هل سمعت من قبل عن رجل مثلي أحب إمراة مثلك؟

Quand je me montrais avec ça tout le monde se moquait, et je sais que vous ne le pensiez pas, mais ça craint quand un gars comme moi débarque avec quelque chose de bien, qui est en fait nul.
عندما أتيت بها الجميع ضحك وأعلم أنكم لم تقصدون ذلك لكنه أمر مزري عندما رجل مثلي يأتي

Il pense peut-être que je suis trop séduisant. Il pense que tu ne pourrais jamais te faire un gars comme moi.
ربّما يعتقد أَني جذّاب جداً ولا يمكنك الحصول على رجل مثلي

J'ai été en couple avec un homme gay, on s'est séparés et depuis, je navigue sur des eaux agitées.
انا كنت في علاقة مع رجل مثلي انفصلنا وانا ابحر في امواج متلاطمة منذ ذلك الحين

Appart luxueux... belle maison de campagne, et un mec comme moi.
و بيت كبير في الريف و رجل مثلي تماما

c'est un gay hétéro, ou c'est un hétéro gay?
هل هو رجل مستقيم مثلي الجنس، أو هو انه رجل مثلي الجنس على التوالي؟

Et un jour, vous regretterez de ne pas avoir quelqu'un comme moi pour vous protéger de ce monde.
ويوماً ما، سوف تتمنين أن هناك رجل مثلي لحمايتك منه

Et en plus, ils ont plus assez de blé pour lobotomiser les types comme moi.
إضافة إلى ذلك، ليس لديهم المال الكافي ليضايقوا رجل مثلي