Quand tu danses, d'une façon ou d'une autre tu es capable de garder ta virilité. | Open Subtitles | هذا ما أقصده عندما ترقص , بطريقةٍ ما .يمكنكَ الحفاظ على رجولتك |
Vous serez réuni avec les restes ratatinés de votre virilité quand vous aurez fait tout ce que je demande. | Open Subtitles | سيتم جمعك مع البقايا الذابلة من رجولتك عندما تقوم بتنفيذ كل مهمة اوكلها لك |
Je pense que j'ai un autre plan pour qu'on regagne ta virilité perdue. | Open Subtitles | أعتقد أن لدي خطة أخرى تمكننا من إستعادة رجولتك المفقودة |
Tu devrais demander un autre sachet pour mettre tes couilles dedans. | Open Subtitles | ولربما عليك طلب كيس آخر لكي تضع رجولتك به |
- Tout ça, c'est dans ta tête. Tu pourrais pas être plus viril en ce moment. | Open Subtitles | لا يمكنك محاوله اثبات رجولتك اكثر من الان |
C'est toi qui as voulu faire ton gros macho avec tes histoires de sandwich. | Open Subtitles | انت الذي اردت اثبات رجولتك انت وطعامك البارد. |
Tu m'y as trainé après que William soit arrivé afin que tu puisses affirmer ta virilité avec du vin pas cher et une danse... | Open Subtitles | قمت بسحبي بعد وصول وليام حتى يمكنك اثبات رجولتك مع النبيذ الرخيص المترهل |
Chaque fois que je complimente ta virilité, tu agis bizarrement. | Open Subtitles | ليس صحيحا، كلَّ مرّة كنتُ فيها أثني على رجولتك كنت تتصرّف بشكل غريب |
Vos talents de négociation vont de pair avec votre virilité. | Open Subtitles | أرى مهارات مساومتك إختفى طريق رجولتك. دعني إعادة عبارة تلك. |
Ce n'est pas se rabaisser. ça n'a rien à voir avec ta virilité. | Open Subtitles | لن تصبح أقل شأناً بنظرنا و لن تفقد قيمة رجولتك |
Bien sûr, c'est l'occasion de prouver votre virilité, ou de montrer que vous êtes "cool". | Open Subtitles | اوه.. متأكد انه قد يكون هناك فرصه لتطور رجولتك او تعرض كم انت مثير |
Alors qu'on discutait de l'avenir de notre quartier, tu m'as fait une scène pour qu'on débatte de ta virilité. | Open Subtitles | ،كنا نتناقش بشأن مستقبل جاليتنا .. وأنت هاجمتني وحوّلت النقاش إلى إستفتاء بشأن رجولتك |
Je veux t'aider. On va redécouvrir ta virilité. | Open Subtitles | أرغب بمساعدتك، سأساعدك على إعادة إكتشاف رجولتك |
T'as perdu tout sentiment, O. K. , mais dis-moi, t'as perdu ta virilité aussi? | Open Subtitles | أعرف بأنك تركت مشاعرك وكل لكن هل ذلك يعني ترك رجولتك أيضاً ؟ |
Tout ce que tu peux imaginer est en jeu, y compris ta virilité. | Open Subtitles | كل شيء يمكن أن يكون على المحك بما في ذلك رجولتك |
Donne-moi ta virilité, tout de suite, tu ne t'en sers pas. | Open Subtitles | أعطِني رجولتك أعطِني إياها لأنك لن تحتاجها |
Un couplet pour amadouer votre dame, une petite rime pour votre fête, une ballade pour vanter votre virilité, une chanson triste pour vous faire penser. | Open Subtitles | تحياتي لأنه أقنعكم بأنني غير مؤذ لكنك ستريدني فى عيد ميلادك أو حفلة لتظهر رجولتك من أجل أصدقائك |
Tu te pointes, tu poses tes couilles sur mon beau bureau en acajou, genre : "Pas intéressé." | Open Subtitles | لكن ليس أنت. أتيت، وأبرزت رجولتك على مكتبي المصنوع من خشب الماهوغاني. |
Tu ferais mieux de t'occuper de tes couilles, pédale ! | Open Subtitles | عليك أن تقلق بشأن ! رجولتك أيها العِنّين |
La première minute où tu laisses une femme te dire ce que tu dois faire est la première minute où tu lui remets tes couilles entre les mains. | Open Subtitles | في اللحظة التي تدع فيها امرأة تأخذ أوامرك من امرأة إنها تلك الحظة التي تكون قد سلمت بها رجولتك |
pour un homme, viril et d'âge mur. | Open Subtitles | , لأجل رجولتك رجلٌ أكبر منها بكثير ؟ |
macho au possible. Bon, alors. | Open Subtitles | رجولتك بالكلام مُقنعة |