"رجولي" - Translation from Arabic to French

• viril
• masculin
• masculine
• macho
• virile
• virilement

J'ai tordu mon dos en faisant quelque chose de très viril.
لقد اذيتُ ظهري عندما كنتُ اقوم بشيء رجولي جداً

Ok, ça c'est ce que dirait une personne pas viril maintenant.
حسناً ، هذا ماكان شخص غير رجولي سيقوله في هذا

Neutre, simple, classique, et le plus important, viril.
محايد، بسيط، أنيق، والأكثر أهمية، رجولي.

Mais évitons les atermoiements et adoptons un comportement masculin, concret et logique.
لكن من أجل الوقت و العقل لنصل بهذا الأمر لمنطق رجولي مبني على الحقائق

Bien, ne pourrais-tu pas faire quelque chose d'horriblement masculin avec les rennes et acheter du bois?
حسناً، أليس بوسعك أن تقوم بشيء رجولي شديد بين الآيائل وتقطيع الخشب؟

Je me suis moqué de sa signature masculine.
اتذكر اني سخرت من توقيعها لانه كان رجولي

Vous vous êtes senti viril à quel point quand j'ai pris votre cul blanc étroit, beau gosse ?
هكذا رجولي شَعرتَ متى أنا كُنْتُ أَمتلكُ حمارَكَ الأبيضَ الضيّقَ، ولد جميل؟

- Tu trouves ça adorable, avoue. - Je suis assez viril pour le nier.
ــ هيا, أظن أنه جميل ــ علي الأقل أنه رجولي بما فيه الكفاية ولا أنكر هذا

Bien que je sois incroyablement viril, ça ne signifie pas que je n'ai pas le sens du rythme.
رغم أنني رجولي بشكل لا يصدق لكن هذا لا يعني أنني لا أرقص مع الإيقاع.

Vous êtes trop effacé. Ce n'est pas viril.
أنت جد مهمش وهذا شيء غير رجولي على الإطلاق

Ça te va super bien, Axl. Très viril.
اعتقد أنه يبدو عظيم يا أكسل رجولي بالكامل

Tu es assez viril pour moi mais tu es si mince que je peux te retourner comme une pizza.
لأنّكَ رجولي بالتأكيد بالنسبة لي، لكنّكَ أيضاً كقطعة بيتزا صغيرة أستطيع تحريكها

Ce qui est héroïque et viril, et vous devez aller parler à ces familles maintenant.
, و هذا تصرف رجولي و بطولي من قبلك لكن عليك أن تتحدث إلى العائلات الآن

Je me suis trompé, mais il ne sent pas vraiment viril.
أَعْرفُ بأنّني قُلتُه خاطئ لكن حقَّاً إنَّ رائحتها ليست رجولي

C'est très masculin, primitif. putain de-- est-ce que c'est le livre avec tous les trucs stupides écrits dedans ?
أنه شئ رجولي , بدائي هل هو ذلك الكتاب الغبي الذي كتبت عليه تفاهات في الخلف ؟

Qui a dit que le bureau d'un directeur sportif devait être... masculin ?
أعني , من يقول بأن مكتب المدير الرياضي يحتاج لان يضاف اليه طابع رجولي ..

Je me suis dit, allons-y avec la bite. C'est plus masculin de toute façon.
فكرت في الامر وقلت, لا بأس, لنمض مع شكل القضيب, إنه رجولي اكثر على اية حال

- Salut, jolie chose masculine.
يـــا ،يالــك من شكل رجولي جميل.

Mais la voix du chef était plus masculine :
ولكن قائد الفرقه صوته كان رجولي اكثر

Avant que tu ne fasses quoi que ce soit de stupide et macho et noble, pose tes fesses et écoute moi !
حسنا انتظر انتظر قبل ان تقوم بأي أمر غبي و رجولي و نبيل فقط اجلس و اسمعني

Je lui oppose une résistance virile
قاتلت بكل ثبات رجولي

Je dois pouvoir le faire virilement.
لَكنَّه يجب أن يَكُونُ بأسلوب رجولي.