"رحلة موفقة" - Translation from Arabic to French

• Bon voyage
• Bonne chance
• Bon vol

Je t'appelle en arrivant. Bon voyage.
أعتقد بأنه لا يجب أن أستخدم الهاتف هل من الممكن أن أحدثك عندما أعود إلى البيت ؟ رحلة موفقة , حسنا ً ؟

Fais Bon voyage et passe un joyeux Noël et une bonne nouvelle année.
رحلة موفقة وميلاداً مجيداً وسنة جديدة سعيدة

Je te souhaite Bon voyage.
أتمنى لك رحلة موفقة

- Bonne chance, M. Carson. - Merci, commandant.
رحلة موفقة يا سيد كارسون شكرا يا قبطان

Bonne chance, John.
رحلة موفقة ، جون

Ok, je n'aime pas voler avec toi. Bon vol.
حسناً, لا أحب مرافقتك بالمروحية رحلة موفقة لك

Bon voyage en Amérique.
أتمنى لكِ رحلة موفقة الى أميركا

- Ça va te causer des ennuis. - Trop tard. Bon voyage, M. Moore.
فات الأوان رحلة موفقة سيد وارد

Au revoir, faites Bon voyage.
الى اللقاء، رحلة موفقة

Bon voyage et bonne continuation.
أتمنى لك رحلة موفقة و عمل مُربح

Jusqu'à ce qu'à notre prochaine rencontre faites Bon voyage.
اذا حتى نلتقي ثانية رحلة موفقة

Enfin, Bon voyage. Tu t'en sortiras.
على كل، رحلة موفقة تأكد أن تصل سالماً

Suny Binghamton est prioritaire. - Fais un Bon voyage. - Toi aussi.
الأولوية اليوم لـ(بينغهامتون) رحلة موفقة

- Faites Bon voyage.
نعم -أتمنى لك رحلة موفقة -شكراً

Alors, Bon voyage.
حسناً ، رحلة موفقة

Alors souhaitez Bon voyage à Mme Clare de ma part.
حسنا إذن رجاء أخبر السيدة (كلير) أنني أتمنى لها رحلة موفقة

Bon voyage.
رحلة موفقة يا أينشتاين.

Bonne chance, mon ami.
رحلة موفقة يا صديقي

Suis ton instinct et Bonne chance pour le voyage.
اتبعغرائزك، رحلة موفقة.

Bonne chance, Nibbles. Bonne chance.
رحلة موفقة يا (نيبلز) ، رحلة موفقة

On te soutient, Aqua Boy. Bonne chance.
نحن معك يا (أكوابوي)، رحلة موفقة

J'ai fini d'écouter. Bon vol.
اكتفيت من الانصات إليك، رحلة موفقة