D'accord. Vous pouvez prendre mon argent, mon Coppertone, mes kleenex, Mais laissez mon permis de conduire. | Open Subtitles | حسناً، بوسعك أن تأخذ نقودي، المبيض والمناديل لكن أترك رخصة قيادتي. |
J'ai un SUV neuf, et mon permis de conduire. | Open Subtitles | لدي سيارات الدفع الرباعي الجديد، ولدي رخصة قيادتي. |
Je devais faire une photocopie de mon permis de conduire, mais la photocopieuse était cassée, et après ça, j'ai laissé tomber. | Open Subtitles | كان علي نسخ رخصة قيادتي والنساخه في المكتبه معطله ومن ثم ضعت بعد ذلك |
En fait, je prenais le bus parce que j'ai un retrait de permis. | Open Subtitles | لابد ان اقول لك انني اركب الحافله لان رخصة قيادتي قد سحبت |
J'avais une suspension de permis d'un mois pour avoir poussé mon scooter en état d'ivresse. | Open Subtitles | أوقفت رخصة قيادتي لشهر لأني دفعت دراجتي إلى البيت وأنا ثمل |
Et quel nom est inscrit sur mon permis ? | Open Subtitles | ماذا عن رخصة قيادتي تقول اسمي؟ |
mon permis de conduire. Vérifiez. | Open Subtitles | رخصة قيادتي , تستطيع ان تري بنفسك |
Et je suis entrain de te dire , je sais comme je sais quel nom est écrit sur mon permis de conduire. | Open Subtitles | وأقول لكم، أعرف ذلك كما أعرف اسم من موجود على رخصة قيادتي! |
Je voudrais renouveler mon permis de conduire. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا بحاجة لتجديد رخصة قيادتي. |
Si vous sortez, je vous montrerai mon permis de conduire. | Open Subtitles | آه، حسنا، إذا أخذتي خطوة للخارج سأكون سعيداً لأظهر لك رخصة قيادتي - نعم - |
Voici mon permis de conduire. | Open Subtitles | أنظر هذه رخصة قيادتي |
Trois amendes pour conduite dangereuse et 48 tickets impayés, et le juge me suspend mon permis de conduire. | Open Subtitles | فقط لأن لدي 3 مخالفات سير ... و 48 مخالفة وقوف . أوقف القاضي رخصة قيادتي |
Regardez mon permis de conduire. | Open Subtitles | يجب ان ترى هذا يجب ان ترى رخصة قيادتي |
Vous avez mon permis de conduire. | Open Subtitles | لديك رخصة قيادتي |
John Warren. Comme inscrit sur mon permis de conduire. | Open Subtitles | .(جون وارن) .تماماً كما يُقال على رخصة قيادتي |
Voilà mon permis de conduire. | Open Subtitles | هذه رخصة قيادتي |
J´ai eu une suspension de permis, une fois. | Open Subtitles | أذكر أنهم أوقفوا رخصة قيادتي من قبل |
C'est écrit sur mon permis. | Open Subtitles | ذلك مكتوب على رخصة قيادتي |