"ردهة هنري" - Translation from Arabic to French

• salle Henry

Lundi 23 octobre 2006 de 10 à 13 heures dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF.
الاثنين، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2006، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في ردهة هنري لابويس في دار اليونيسيف.

De 10 à 13 heures dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF.
من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في ردهة هنري لابويس في دار اليونيسيف.

Réunion d'information officieuse sur le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 3 décembre 2007 de 15 à 17 heures dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (Deuxième sous-sol);
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (B-2)؛

Réunion d'information officieuse sur le le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 17 décembre 2007 de 10 heures à midi dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (Deuxième sous-sol).
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (B-2).

Réunion d'information officieuse sur le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 3 décembre 2007 de 15 à 17 heures dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (premier sous-sol);
جلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول)؛

Réunion d'information officieuse sur le le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 17 décembre 2007 de 10 heures à midi dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (premier sous-sol).
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول).

Réunion d'information officieuse sur le le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 : Lundi 17 décembre 2007 de 10 heures à midi dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (premier sous-sol) (annulée).
وجلسة إحاطة غير رسمية بشأن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2008-2009: الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول) (أُلغيت).

Le Conseil d'administration de l'UNICEF tiendra une réunion d'information officieuse sur le budget d'appui biennal de l'UNICEF pour 2008-2009 le lundi 3 décembre 2007 de 15 à 17 heures dans la salle Henry Labouisse à la Maison de l'UNICEF (premier sous-sol).
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن ميزانية الدعم لليونيسيف لفترة السنتين 2008-2009، تحضيرا للدورة العادية الأولى لعام 2008، وذلك يوم الاثنين، 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في ردهة هنري لابويس، في دار اليونيسيف (الطابق السفلي الأول).