"رسائل الادعاءات" - Translation from Arabic to French

• lettres d'allégations
• lettres d'allégation
• lettres faisant état

Réponses aux lettres d'allégations et aux appels urgents
الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة

Réponses aux lettres d'allégation et aux appels urgents
الردود على رسائل الادعاءات والنداءات العاجلة

Réponses aux lettres d'allégations et aux appels urgents
الردود على رسائل الادعاءات وعلى النداءات العاجلة

Un mécanisme spécial d'examen de plaintes permettrait d'intervenir dans des cas particuliers par le biais d'appels urgents, de lettres faisant état d'allégations et de missions d'enquête, et contribuerait à une meilleure compréhension des causes profondes des problèmes des minorités et, partant, à l'adoption de solutions plus efficaces.
ومن الممكن تكليف آلية خاصة للشكاوى بالتدخل في حالات معينة من خلال توجيه النداءات العاجلة وتلقي رسائل الادعاءات وإيفاد بعثات تقصي الحقائق، على نحو يسمح بتحسين فهم الأسباب الجذرية لمشاكل الأقليات وصولاً إلى معالجتها بصورة أكثر فعالية.