"رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات" - Translation from Arabic to French

• lettre du Président du Comité des conférences
• une lettre du Président du Comité
• par la Présidente du Comité des conférences

2. Organisation des travaux de la cinquante-quatrième session ordinaire de l’Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/54/313)
٢ - تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية الرابعة والخمسين: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/54/313)

Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : lettre du Président du Comité des conférences (A/54/313)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/54/313(

Jordanie 8. Organisation des travaux de la cinquante-quatrième session ordinaire de l’Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/54/313/Add.1 et 2) [8]
٨ - تنظيم أعمال الدورة العادية الرابعة والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/54/313/Add.1 و 2 ]٨[

Organisation des travaux de l’Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340/Add.2) [8]
تنظيم أعمال الجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/52/340/Add.2( ]٨[

Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : lettre du Président du Comité des conférences (A/53/298)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/53/298(

lettre du Président du Comité des conférences (A/53/298/Add.1)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/53/298/Add.1(

Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340) [8]
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340) ]٨[

1. Organisation des travaux de la cinquante-deuxième session ordinaire de l’Assemblée générale : lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340/Add.1) [8].
١ - تنظيم أعمال الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340/Add.1) ]٨[.

Adoption de l’ordre du jour et organisation des travaux : lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340/Add.1) [8]
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )(A/52/340/Add.1 ]٨[

lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340/Add.2)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340/Add.2)

b) lettre du Président du Comité des conférences (A/51/721).
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721).

b) lettre du Président du Comité des conférences (A/51/721).
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/51/721(؛

b) lettre du Président du Comité des conférences (A/51/721)
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/51/721)

lettre du Président du Comité des conférences (A/50/404/Add.1)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/50/404/Add.1)

lettre du Président du Comité des conférences (A/50/404/Add.3)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/50/404/Add.3(

b) lettre du Président du Comité des conférences (A/50/404/Add.1).
)ب( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات )A/50/404/Add.1(.

c) lettre du Président du Comité des conférences (A/50/404/Add.2);
)ج( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/50/404/Add.2).

c) lettre du Président du Comité des conférences (A/50/404/Add.2);
)ج( رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/50/404/Add.2)؛

Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux : lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340/Add.1)
إقرار جدول اﻷعمال وتنظيم اﻷعمال: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/52/340/Add.1)

lettre du Président du Comité des conférences (A/52/340)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات A/52/340

80. Le PRÉSIDENT annonce qu'il a reçu une lettre du Président du Comité des conférences l'informant qu'au cours de la reprise de la cinquante-deuxième session en 1997, la Commission n'a utilisé que 77 p. cent des ressources mises à sa disposition, le temps perdu s'élevant à 27 heures et 25 minutes.
٨٠ - الرئيس: أعلن أنه تلقى رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات يبلغه فيها أن اللجنة الخامسة لم تستعمل، في دورتها المستأنفة لعام ١٩٩٧، إلا ٧٧ في المائة من موارد المؤتمرات المخصصة لها وأنها فقدت ٢٧ ساعة و٢٥ دقيقة.

par la Présidente du Comité des conférences (A/64/348/Add.l)
رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/64/348/Add.1)