"رساما" - Translation from Arabic to French

• peintre
• artiste

Je veux devenir coiffeuse et une peintre crédible.
أنا أريد أن أكون تصفيف الشعر ويصبح رساما جيدا.

Si j'avais pu, j'aurais été peintre.
تعلمون، جامي، إذا كان يمكن أن تفعل أي شيء، أنا يمكن أن يكون رساما.

Un grand peintre italien du 16e, à Venise.
كان رساما ايطاليا عظيما بالقرن 16 بفيزنيا كيف تعلم بكل هذا الهراء ياكارلو ؟

16 millions £. - Je serai un peintre. - 16 millions £.
بشكل صحيح ؟ ساصبح رساما ما رايك بالامر ؟

Pour devenir artiste.
و قال أنه يريد أن يغدو رساما.

Et alors? Je suis peintre depuis des années et je ne suis pas heureux.
وماذا بعد ، لقد كنت رساما لسنوات ولنى لست سعيد

Il avait son atelier dans l'angle de la salle de danse mais ne parvint jamais à s'affirmer en tant que peintre.
"احتفظ باستوديو في زاوية من الصالة" "لكنه فشل في كونه رساما"

Pas très bon peintre, mais vrai magouilleur.
ليس رساما ماهرا لكنه محتال جيد

Christy, tu es un grand peintre, mais tu n'es pas fait pour la maçonnerie,
هلا نظرتم إلى هذا؟ (كريستي) ,ربما كنت رساما رائعا لكنك لن تكون بنّاءا أبدا

Mon cousin était peintre.
إبن عمي كان رساما

Je suis juste un peintre du dimanche.
أنا لست الا رساما عاديا

En second lieu, il n'est pas peintre.
و ثانيا: هو ليس رساما

Et moi : "Parles-en au concierge, il était peintre, avant."
؟ ! المختص بصيانة المينى يعمل رساما

J'étais peintre.
لقد استخدمته لاكون رساما.

Freddy, dans ma jeunesse, j'étais sculpteur, peintre et musicien.
( فريدي) ، عندما كنت شابا... كنت نحاتا و رساما و موسيقيا ...

- Je ne suis pas peintre.
انا لست رساما

Et un artiste de talent.
و... رساما بارعا