"رسغه" - Translation from Arabic to French

• son poignet
• ses poignets
• les poignets
• le poignet
• les veines

Je peux vous dire que la montre à son poignet avait de la valeur 10 000 $ facilement.
بوسعي الجزم أن ساعة رسغه تساوي .10آلاف كحد أدنى وبدا أنه يتمتع

Il marche le long du mur, et là, quelque chose à son poignet gauche.
هويمشيبمحاذاةالحائط،و.. هناك شئ ما علي رسغه الأيسر

Sur son poignet gauche. J'en ai fait un croquis dans mon R.R.I.
كان على رسغه الأيسر، وقد رسمته في سجل تقرير المهمّة خاصّتي

Les tumeurs osseuses de ses poignets le faisaient souffrir et diminuaient sévèrement sa mobilité.
النموّ العظمي في رسغه سيسبب له الألم وسيقيّد حركته بشدّة

Le dernier, c'était David Hyde, un orthodontiste maniaco-dépressif qui s'est ouvert les poignets et qui a fini gentiment
الأخير كان ديفيد هاي.. طبيب أسنان مكتئبا على الدوام.. قطع رسغه فقام بعمليه جراحيه على نفسه

Il y a une cicatrice sur son poignet gauche due à une brûlure sévère et un tatouage d'une luciole.
ثمّة ندبة في رسغه الأيسر إثر حرق حاد ووشم يراعة.

Cette histoire que vous m'avez racontée, celle à propose de son poignet cassé, elle était vraie.
القصة التي أخبرتني بها القصة حول رسغه المكسور لقد كانت حقيقية

Son bracelet NPR n'était pas à son poignet. Il était dans la poche de son manteau.
قلادة الإنعاش خاصته لم تكن في رسغه بل كانتَ في جيبِ معطفه

Une goûte d'essence brûlante est tombée sur son poignet. Une vis du quad.
سقطت قطرة من الجازولين على رسغه خطأ من الدراجة

Appelez l'Ortho pour examiner son poignet.
إستدعي قسم العظام للنظر إلى رسغه وإتصلي بالتصوير المقطعي المحوسب

C'était attaché à son poignet comme Ash dans Evil Dead ?
هل كان مثبّتاً على رسغه كما الرماد من جسد شيطان ميت؟

Inserré sous la peau de son poignet, il a une portée de 370 m, transmettant pendant 216 heures.
تم إدخاله تحت جلد الأنسجة فى رسغه و مدى عمله 400 ياردة و يستمر عمله لمدة 216 ساعة

Il y a aussi quelque chose de gluant qui semble sortir de son poignet.
كما أنه ثمّة شئ مُقزّز يخرج من رسغه

son poignet sera bientôt guéri?
هل ستظن بأن رسغه سيتحسن قريباً

J´étais inquiet pour son poignet.
كنت قلقاً حول رسغه

- Elle est sur son poignet droit.
يرتديها فى رسغه الأيمن.

Et... une tâche de naissance sur son poignet gauche.
يحمل وشماً في رسغه الأيسر

Les bracelets de cuir pour ses poignets.
حزام جلدي كبير يضعه حول رسغه

Se couper les poignets avec un couteau de cuisine.
حز رسغه بسكين الخضار ...لم يعرف بذلك أحد لمدة نصف ساعة

Comme il s'était déjà cassé le poignet gauche, ce coup lui aurait fait très mal.
وأشير الى أن هذه الضربة سببت له ألما مبرحا ﻷنه كان قد تعرض لكسر في رسغه اﻷيسر قبل ذلك.

Ensuite, mon frère se taillade les veines, sa femme est prête à partir avec les gosses.
آخر شيء أعرفه أن أخي قطع شريان رسغه وقررت زوجته الهرب بالأطفال