"رسمي صادر عن" - Translation from Arabic to French

• officiel publié à l'issue de
• officiel de
• les actes officiels de

Communiqué officiel publié à l'issue de la 4206e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4206 لمجلس الأمن

Communiqué officiel publié à l'issue de la 4210e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4210 لمجلس الأمن

Communiqué officiel publié à l'issue de la 4228e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4228 لمجلس الأمن

Communiqué officiel de la 4226e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4226 لمجلس الأمن

Communiqué officiel de la 4276e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4276 لمجلس الأمن

Communiqué officiel publié à l'issue de la 4266e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4266 لمجلس الأمن

Communiqué officiel publié à l'issue de la 4281e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4281 لمجلس الأمن

Communiqué officiel publié à l'issue de la 4297e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4297 لمجلس الأمن

Communiqué officiel publié à l'issue de la 4338e séance (privée) du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة المغلقة 4338 لمجلس الأمن

Communiqué officiel publié à l'issue de la 4198e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 4198

Communiqué officiel publié à l'issue de la 4286e séance du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن جلسـة مجلس الأمن 4286

Communiqué officiel publié à l'issue de la 7097e séance (privée) du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7097 (المغلقة)

Communiqué officiel publié à l'issue de la 7122e séance (privée) du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7122 (المغلقة)

Communiqué officiel publié à l'issue de la 7123e séance (privée) du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7123 (المغلقة)

Communiqué officiel publié à l'issue de la 7131e séance (privée) du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7131 (المغلقة)

Communiqué officiel publié à l'issue de la 7133e séance (privée) du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7133 (المغلقة)

Communiqué officiel publié à l'issue de la 7135e séance (privée) du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلـس الأمـن 7135 (المغلقة)

Communiqué officiel publié à l'issue de la 7166e séance (privée) du Conseil de sécurité
بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 7166 (المغلقة)

Communiqué officiel de la 5826e séance (privée) du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن جلسة مجلـس الأمـن 5826 (المغلقة)

Communiqué officiel de la 5835e séance (privée) du Conseil de sécurité
بيان رسمي صادر عن جلسة مجلس الأمن 5835 (المغلقة)

Communiqué officiel de la 4364e séance (privée) du Conseil de sécurité
بلاغ رسمي صادر عن الجلسة 4364 (مغلقة) لمجلس الأمن

La Croatie refusant de reconnaître les actes officiels de la " RSK " autoproclamée, toute une série de documents d'état civil — notamment des certificats de naissance, de mariage et de décès — sont considérés par les autorités locales comme étant sans valeur juridique.
وﻷن كرواتيا ترفض الاعتراف بأي اجراء رسمي صادر عن الكيان الذي انتحل لنفسه اسم " جمهورية كرايينا الصربية " فإن السلطات المحلية لا تعترف باﻷثر القانوني لمجال كامل من مستندات اﻷحوال الشخصية بما في ذلك شهادات الميلاد والزواج والوفاة.