"رشو موظفي" - Translation from Arabic to French

• de la corruption de fonctionnaires d'
• la corruption des fonctionnaires

Examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

La question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques: note du Secrétariat
مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية: مذكّرة من الأمانة

États-Unis d'Amérique, France et Norvège: projet de décision sur l'examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
فرنسا والنرويج والولايات المتحدة الأمريكية: مشروع مقرّر بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية

Note du Secrétariat sur la question de la corruption des fonctionnaires des organisations internationales publiques (CAC/COSP/2008/7)
مذكّرة من الأمانة بشأن مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية (CAC/COSP/2008/7)

La question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques B.
النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

France: projet de résolution révisé sur l'examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
فرنسا: مشروع قرار منقّح بشأن النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

5. Dans sa résolution 2/5 intitulée " Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques " , la Conférence des États parties a:
5- وقام مؤتمر الدول الأطراف، في قراره 2/5 المعنون " النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية " ، بما يلي:

6. Le but du présent document d'information est d'aider la Conférence dans ses délibérations sur la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques.
6- والهدف من ورقة المعلومات الأساسية هذه مساعدة المؤتمر في مداولاته بشأن مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.

5. Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques.
5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية.

VII. Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
سابعا- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

5. Examen de la question de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
5- النظر في مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية

4. Examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques.
4- النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية.

VI. Examen de la corruption de fonctionnaires d'organisations internationales publiques
سادسا- النظر في مسألة رشو موظفي المنظّمات الدولية العمومية

Certains orateurs ont soulevé la question de la corruption des fonctionnaires d'organisations publiques internationales et indiqué qu'ils souhaitaient participer au dialogue ouvert dont il était question dans la résolution 1/7 de la Conférence des États parties.
وأثار بعض المتكلّمين مسألة رشو موظفي المنظمات الدولية العمومية، وأعربوا عن اهتمامهم بالمشاركة في الحوار المفتوح المنصوص عليه في القرار 1/7 الصادر عن مؤتمر الدول الأطراف.