"رصاصتين" - Translation from Arabic to French

• deux balles
• tirs
• coups
• deux cartouches
• deux impacts de balles
• tiré deux

Et vous venez de mettre deux balles dans cet homme-là.
وأنت قمت بالتوا بوضع رصاصتين في ذلك الرجل

Il a tué Walter Delacroix de deux balles dans la nuque.
لقد أطلق ذلك الرجل رصاصتين عل مؤخرة عنق ديلاكروا

Sans oublier qu'il a été abattu de deux balles de 45.
الى جانب انه اطلقت عليه رصاصتين عيار 45 هنا

Ce qu'on a... deux tirs d'un gros calibre à l'épaule droite.
الذي نراه رصاصتين من عيار كبير في الكتف الأيمن

Une arme qui peut tirer deux coups presque instantanément sans recul.
سلاح جريمة بوسعه إطلاق رصاصتين مباشرة دون أن يرتد

L'autopsie a révélé entre autres choses que Mme Hernandez avait reçu deux balles tirées de très près et qu'elle était allongée quand elle a été abattue.
وكشف تشريح الجثث أموراً منها أن رصاصتين أُطلِقتا على السيدة هيرنانديس من مسافة قريبة بينما كانت مستلقية على ظهرها.

N'aies pas l'air si impressionné, ça n'a seulement que deux balles.
لا تنظري بأعجاب شديد، فإنه لا يحمل سوي رصاصتين فقط.

Mais hier soir, je me suis agenouillée devant le corps d'une fille de 10 ans avec deux balles dans la tête.
ولكن الليلة الفائتة جثوت على جثة لفتاة في العاشرة مع رصاصتين في رأسها

Mets-toi là. Tire deux balles dans le mur.
قف هناك، أطلق رصاصتين صوب الحائط، فوق الصدر.

Le médecin légiste lui a retiré deux balles du corps.
وبعدها, لجنة التحقيق استخرجوا رصاصتين من جسده.

Ce sont des eaux dangereuses et le dernier agent qui a pataugé dedans en est ressortie avec deux balles dans l'estomac.
هذه مياه خطرة، وآخر عميل غاص فيها حصل على رصاصتين في المعدة.

Dès que j'ai eu le dessus, je lui ai mis deux balles derrière sa tête.
حين واتتني الفرصة، أطلقت رصاصتين على رأسه.

Une de ces choses a tiré deux balles dans la poitrine de mon père.
إحدى هذه الأشياء أٍطلقت رصاصتين على والدى

mais ils ont trouvé deux balles du flingue B dans ce mur, là où la victime ne s'est pris que des balles du flingue A.
لكن خبراء الفرقعات استخرجوا رصاصتين من ب من الحائط هنا حيث انتهت الضحية من ا

Merci. Y a que deux balles mais c'est mieux que rien.
شكرا لك , ولكن لا يوجد سوى رصاصتين في هذا المسدس اللعين

Il a deux balles dans le corps. Il est mourant.
امي هو لديه رصاصتين في جسمه من الممكن ان يموت

deux balles dans le crâne. Les flics fêteraient ça.
رصاصتين في مؤخرة رأسه الشرطة ستقيم حفل بهذه المانسبة

Donc, il doit avoir loupé deux de ses tirs quand vous étiez sur le toit.
لابد أنه أطلق رصاصتين عندما كنّا نتحرك على السطح

Il a entendu les coups de feu, et il a couru dans la jungle et a trouvé son fils allongé ici avec 2 balles dans la poitrine.
صوت اطلاق النار ، من ثم هرع الى الغابة ووجد ابنه ملقى هنا وفي صدره رصاصتين

En 2001 seulement, 16 milliards de pièces de munition ont été fabriquées : plus de deux cartouches par personne sur la planète.
في سنة 2001 وحدها تم تصنيع 16 مليار وحدة من الذخيرة: أكثر من رصاصتين عن كل شخص على الأرض.

L'inspection de l'appareil a révélé la présence de deux impacts de balles.
وبعد فحصها تم اكتشاف ثقبي رصاصتين في الطائرة.