"رصد نظامها" - Translation from Arabic to French

• Surveiller son système
• Surveiller l'application de son système

Surveiller son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
رصد نظامها لترخيص استيراد وتصدير المواد المستنفدة للأوزون؛

Dans le cas où le texte ne serait pas considéré comme acceptable, le Comité a convenu qu'il le retirerait et qu'il inclurait un nouveau paragraphe dans le projet de décision, demandant instamment à la République démocratique du Congo de Surveiller son système d'octroi de licences et de quotas.
ووافقت اللجنة، في حالة ما إن كان النص غير مقبول، على رفع النص وإدراج فقرة جديدة في مشروع القرار تحث جمهورية الكونغو الديمقراطية على رصد نظامها للتراخيص والحصص.

c) Surveiller son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ج) رصد نظامها الخاص بتراخيص الواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون؛

c) Surveiller l'application de son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ج) رصد نظامها الخاص بتراخيص الواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون؛

b) Surveiller l'application de son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ب) رصد نظامها لإصدار تراخيص الواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون؛

b) Surveiller son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ب) رصد نظامها لإصدار تراخيص الواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون؛

b) Surveiller son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone, assorti de quotas d'importation;
(ب) رصد نظامها بشأن إصدار تراخيص استيراد وتصدير المواد المستنفدة للأوزون، بما في ذلك تحديد حصص الواردات؛

b) Surveiller son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ب) رصد نظامها لترخيص الواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون؛

b) Surveiller son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ب) رصد نظامها لتراخيص الاستيراد ونظامها لتراخيص المواد المستنفدة للأوزون؛

b) Surveiller son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ب) رصد نظامها لترخيص استيراد وتصدير المواد المستنفدة للأوزون؛

b) Surveiller son système d'octroi de licences pour les importations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ب) رصد نظامها لترخيص استيراد المواد المستنفدة للأوزون؛

Surveiller son système d'octroi de licences pour les importations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone;
(ب) رصد نظامها لترخيص استيراد المواد المستنفدة للأوزون؛

b) Surveiller l'application de son système d'octroi de licences pour les importations et les exportations de substances qui appauvrissent la couche d'ozone, qui comporte des quotas;
(ب) رصد نظامها الحالي للتراخيص بالواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون والذي يتضمن حصصا للاستيراد.