"رفقه" - Translation from Arabic to French

• de la compagnie
• ci-joint le texte
• de la visite
• tenir ci-joint
• vous trouverez ci-joint

Ouais, mais je ne suis pas sûre qu'il soit d'accord pour de la compagnie.
نعم، لكنني لستُ واثقة من أنه يريد رفقه

On a de la compagnie.
لدينا رفقه في الخارج

- On a de la compagnie.
يا جماعه ,لقد حصلنا على رفقه ماذا؟

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration qu'ont faite les États-Unis d'Amérique, un des pays qui fournissent une aide humanitaire à l'Angola.
أتشرف بأن أحيل رفقه بيانا من الولايات المتحدة اﻷمريكية بصفتها أحد مقدمي المساعدة اﻹنسانية إلى أنغولا.

Sam, on a de la visite. Comment va l'hyperpropulsion ?
سام" لدينا رفقه" كيف هي تطورات المحرك الفائق,؟

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint copie d'une déclaration publiée par le Gouvernement ghanéen sur la situation au Rwanda.
أحيل رفقه صورة من بيان أصدرته حكومة غانا في صدد الحالة في رواندا.

Le lien entre Rusty et moi est bien plus que de la compagnie.
علاقتي براستي اصبحت اكثر من رفقه

On a de la compagnie. File-moi un flingue.
أعطني سلاح لدينا رفقه أعطنا سلاح

Hé, je crois qu'on a de la compagnie.
اعتقد ان لدينا رفقه يا شباب

de la compagnie ?
. أتُريد رفقه ؟

Hé bien, au moins maintenant tu as de la compagnie! qui ?
رفقه لديك الآن الأقل على من؟

On a de la compagnie. T'as envoyé des troupes ?
(نيكيتا) لدينا رفقه انت ارسل القوات؟

- On a de la compagnie ! - [TIRS D'ARMES]
لدينا رفقه

On a de la compagnie.
لدينا رفقه

J'ai l'honneur de vous remettre ci-joint le texte d'une déclaration du Groupe des 21 sur les garanties de sécurité.
أتشرف بأن أرسل رفقه بيانا لمجموعة اﻟ ١٢ بشأن ضمانات اﻷمن.

J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d'une déclaration du Ministère de la défense de la République azerbaïdjanaise concernant les actes d'agression les plus récents commis par la République d'Arménie à l'encontre de l'Azerbaïdjan, qui a été transmise par télécopie.
أتشرف بأن أحيل رفقه نص بيان أصدرته وزارة الدفاع بجمهورية أذربيجان، بشأن آخر اﻷعمال العدوانية من جانب جمهورية أرمينيا ضد أذربيجان، كما تلقتها مبرقة الفاكس.

On trouvera ci-joint le texte de la communication 2002/198 de la Banque centrale d'Uruguay.
وفقا لما طلب آنفا، تجدون رفقه نص الرسالة 2002/198 الموجهة من المصرف المركزي لأوروغواي.

Va dire à ton père que vous avez de la visite.
اخبرى اباكى ان لديه رفقه

On a de la visite.
لدينا رفقه الشرطة

Deeks, vous avez de la visite.
ديكس),لديك رفقه)

vous trouverez ci-joint un document présentant les engagements volontaires de la Belgique en matière de droits de l'homme, conformément à la résolution 60/251 de l'Assemblée générale (voir annexe).
وترد رفقه وثيقة بالالتزامات الطوعية لبلجيكا في مجال حقوق الإنسان، طبقا لقرار الجمعية العامة 60/251 (انظر المرفق).