"رفيع المستوى مشترك بين" - Translation from Arabic to French

• haut niveau chargée
• conjointe de hauts représentants
• haut niveau associant le

Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental
النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية العولمــة والاعتمـاد المتبادل

Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement
النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية

10. Se félicite de la visite conjointe de hauts représentants géorgiens et abkhazes en Bosnie-Herzégovine, au Kosovo et en Serbie-et-Monténégro, sous la conduite de la Représentante spéciale du Secrétaire général, comme convenu à la deuxième réunion de Genève;
10 - يرحب بقيام وفد رفيع المستوى مشترك بين أبخازيا وجورجيا، يرأسه الممثل الخاص للأمين العام بزيارة للبوسنة والهرسك وصربيا والجبل الأسود، حسبما اتفق عليه في اجتماع جنيف الثاني؛

Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner
النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات

Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental
النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية

Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement
النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية

Prie le Gouvernement [du pays] et le Secrétaire général de créer un Groupe de travail conjoint de haut niveau associant le Gouvernement [du pays] et l'ONU qui évaluera chaque mois la situation sur le terrain en ce qui concerne la protection des civils, les dispositions que le Gouvernement [du pays] aura prises [...] ainsi que pour atteindre les objectifs [en matière de protection]...
يطلب إلى حكومة [البلد المتضرر] والأمين العام إنشاء فريق عامل رفيع المستوى مشترك بين حكومة ..../والأمم المتحدة لإجراء تقييم شهري للحالة الميدانية فيما يتعلق بحماية المدنيين، والتدابير التي تتخذها حكومة [البلد المتضرر] ... للتقدم نحو بلوغ النقاط المرجعية [للحماية] ...