"رقم إثنان" - Translation from Arabic to French

• numéro deux
• le bras droit

Femme numéro deux... celle que tu as surpris au lit avec un autre ?
الزوجة رقم إثنان هى من ضبطها في السرير مع رجل آخر؟

S'il vous plaît, veuillez enregistrer pour le dossier les témoins numéro deux, trois et quatre.
من فضلكم أدخلوا للمسجل الشهود رقم إثنان , ثلاثة , و أربعة

Et s'il arrive à redémarrer les ordinateurs, il pourra alors régler le problème numéro deux, la pression atmosphérique.
عندها يمكنه التعامل مع المشكلة رقم إثنان:

Clairement. Règle numéro deux...
القاعده رقم إثنان إذا كان عليكما الذهاب معا , عليك التأكد

On dirait que tu n'as plus à être le bras droit de Frannie après tout.
حَسناً، يَبْدو بأنه ليس من الضروري أن تَكُوني فراني رقم إثنان بعد كل ذلك.

Elle a continué à tirer, a descendu l'homme numéro deux et l'homme numéro trois.
لقد إستمرت في إطلاق النار و قتلت الذكر رقم إثنان و الذكر رقم ثلاثة

Être son numéro deux... était assez pour moi.
..بكوني الشخص رقم إثنان فى حياته كان كافياً بالنسبة لي

Messieurs, vous avez dîné avec le numéro deux le 23, vers 22h15.
أنتما تناولتما العشاء مع رقم إثنان بتاريخ 23 حوالي الـ10: 15 م.س

Bon la plus grande star a la première voiture mais le signe dit que c'est pour le présentateur numéro deux
حسنا, النجم الأشهر يحصل على السيارة الأولى لكن اللافتة تقول للمضيف رقم إثنان

La nouvelle numéro deux ayant à peine sa marque.
إنها العضو رقم إثنان التي استلمت رمزها مؤخرا

Règle numéro deux, tu fais passer.
رقم إثنان ، عليك تمرير الأشرطة

C'est la règle numéro deux.
هذه القاعدة رقم إثنان.

Ami potentiel suivant, numéro deux.
الصديق المحتمل التالي رقم إثنان

D'accord, ami potentiel numéro deux.
حسنا، الصديق المحتمل رقم إثنان

numéro deux : convaincre Steve de ne pas voler mon lit.
رقم إثنان : أحاول إقناع ستيف " أن لا يسرق فراشى"

numéro deux : il te faut tous ses mots de passe :
رقم إثنان, تحتاجين كل كلمات سره

Charlie faisait joujou avec le grand champion, le numéro deux mondial !
كان يتلاعب ب "نيكو" منافس البطل و رقم إثنان على العالم

Il est sur le point de devenir le numéro deux de Putlova.
يقترب جداَ ليصبح الرجل رقم إثنان

Option numéro une, ou ... option numéro deux.
الإختيار رقم واحد، أو... الإختيار رقم إثنان.

numéro deux, le conflit de l'ex-copine.
رقم إثنان : مسألة الحبيبة السابقة

"Pour la parole, remontoir 2, sous le bras droit."
للكلام لف رقم إثنان تحت الذراع الأيمن