"رقم لا" - Translation from Arabic to French

• Non
• Pas

- Non. - On n'a jamais rien cherché sur elle.
رقم لا أحد من أي وقت مضى غوغليد آبي ، لا يزال.

- Non. - Ne le répète Pas à Hercule.
رقم ~ لا أقول من أي وقت مضى هرقل قلت ذلك.

- Non. Plus de paroles, plus de scènes.
- رقم لا أكثر يتحدث، لا مزيد من الدراما.

Non. Non. Je ne peux Pas faire ça.
رقم رقم لا أستطيع أن أفعل هذا.

Non. Je me fiche qu'on nous entende.
رقم لا يهمني إذا كان الجميع يسمع لنا.

Non. Pas de numéro. Pas besoin de vérifier.
لا، لا يوجد رقم لا حاجة لأن تتحقق

Non, je n'en ai Pas besoin.
رقم لا, أنا لست بحاجة إلى ذلك,

Non, plus maintenant.
رقم لا , لا , لا , ليس بعد الآن.

Non !
رقم لا يهمني ما تقوم به الهرمونات بلدي.

Au 30 novembre 2004, la valeur des nouveaux contrats obtenus dans le cadre du portefeuille de projets de services atteignait 663 millions de dollars, Non compris les révisions à la hausse du budget du portefeuille de contrats de services en cours d'exécution.
17 - وبحلول 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، بلغ مجموع الأعمال الجديدة المكتسبة ضمن إطار حافظة خدمات المشاريع 663 مليون دولار، وهو رقم لا يشمل الزيادات في ميزانية حافظة خدمات المشاريع الجارية.

Au 8 septembre 2006, le solde du Fonds s'élevait environ à 82 000 dollars, compte Non tenu des dépenses afférentes à la dix-huitième session.
وذكر أنه كان للصندوق الاستئماني في 8 أيلول/سبتمبر 2006 أصول تقدر قيمتها بحوالي 000 82 دولار، وهو رقم لا يتضمن تكلفة الدورة الثامنة عشرة.

À la mi-octobre 2014, plus 4 000 mineurs érythréens, dont 3 200 Non accompagnés, étaient arrivés en Italie depuis le début de l'année, nombre qui ne prend Pas en compte ceux qui avaient péri pendant le voyage.
وابتداء من مطلع 2014 وحتى حلول منتصف تشرين الأول/أكتوبر من العام نفسه، وصل إلى إيطاليا 000 4 من القصّر الإريتريين منهم 200 3 غير مصحوبين، وهو رقم لا يشمل أعداد من قضوا على مسالك الهروب.

Non. Pas du tout.
رقم لا على الإطلاق.

Non. Rien ces dernières heures.
رقم لا شيء في ساعة الماضية.

Non, du tout.
رقم لا أستطيع أن أقول أن لدي.

Non, elle n'avait Pas de poules.
رقم لا ... كان لدينا جدتي لا الدجاج.

Non. Non. Ps de problème.
رقم رقم لا توجد مشكلة.

Non. Ne gardez rien du tout.
رقم لا تضع أي شيء إلى أسفل.

Non. Je ne peux Pas le croire.
رقم لا أستطيع أن أصدق هذا.

Non. Je ne peux Pas te voir te faire mal.
رقم لا أستطيع أن أراك تضار.

Si tu trouves un numéro que j'appelle Pas régulièrement, je l'effacerai.
إذا وجدتي رقم لا استخدمه بإستمرار ، سأسعد بمحوه