"رمبرانت" - Translation from Arabic to French

• Rembrandt

J'étais inquiet pour Quinn et Rembrandt et je me suis défoulé sur le robot.
أنا كنت قلقاً على كوين و رمبرانت و.. أه أعتقد أنني قد فرغت ذلك على الروبوت

Rembrandt n'aurait pas pu donner son sang.
صديقك رمبرانت لم يتسطع التبرع بالدم على أي حال

Si Rembrandt avait gagné, il n'y aurait pas de problème.
الآن يا بروفيسور لو أن رمبرانت كان قد ربح. فلم يكن لتكون لديك مشكلة.

Ecoute, Rembrandt, à l'hôpital, tu m'as dit que toi et Danielle étiez déjà passés par là.
الآن يا رمبرانت هناك في المستشفى. أنت كنت قد ذكرت شيئاً عن

Donc, l'héritier du trône est le fils à venir de Rembrandt Brown, duc d'Hemmingshire.
هذا يعني أن التالي في تسلسل وراثة العرش هو الطفل الذكر الغير مولود لـ رمبرانت براون دوق هامنسير

Nous devons transplanter le bébé de ce Rembrandt au duc et cela doit être secret.
يجب علينا أن ننقل الطفل من هذا الـ رمبرانت إلى الدوق

La nation a accueilli son nouveau roi, Rembrandt 1er.
إن ريمي قد نجا و الأمة قد رحبت بملكها الجديد. رمبرانت الأول

Arturo et Rembrandt n'y ont pas dormi.
أرتورو و رمبرانت لم يذهبا إلى هناك الليلة الماضية

Quinn et Rembrandt ont raté leur vol.
إن كوين و رمبرانت قد تم إزاحتهما من رحلتهما الجوية

Rembrandt, il faut que tu répares ce générateur.
يا رمبرانت.يجب عليك أن تجعل ذلك المولد يعمل

Wade et Rembrandt ne vont sans doute plus tarder.
إن وايد و رمبرانت يجب أن يكونا في طريقهما إلى هنا الآن

Rembrandt, je commence à voir ce que tu voulais dire.
يا رمبرانت لقد بدأت أرى ما الذي تعنيه بخصوص الإنزلاق

Ca dépend de leur humeur mais ils m'appellent Rembrandt.
حسناً.إن ذلك يعتمد على مزاجهم.لكن في الغالب هم ينادونني بـ رمبرانت

Rembrandt a peint quelque chose qu'on ne peut pas voir.
رمبرانت رسم شيئا لا نستطيع رؤيته

Qui sont Rembrandt, Quinn et Mlle Wells?
من هم رمبرانت و كوين و الآنسة ويلز؟

Quinn Mallory et Rembrandt Brown.
كوين مالوري و رمبرانت براون أنا أريد أن يتم القبض عليهما على الفور ,/i

T'es encore plus givré que moi, Rembrandt.
إنك حتى أكثر جنوناً مني أنا يا رمبرانت

Ca a été une sacrée aventure, Rembrandt.
لقد كانت رحلة جهنمية يا رمبرانت

Je veux rentrer, Rembrandt.
أنا أريد العودة لعالمنا يا رمبرانت

Avec "Little Rembrandt et les Shandelles", il y avait une choriste, Violet.
عندما كنت أنا "رمبرانت الصغير و الشاندليز" كانت هناك تلك المغنية المساعدة.