"رنين مغناطيسي" - Translation from Arabic to French

• IRM

Le scan ne fonctionne pas et il n'y pas plus d'IRM.
‫الأشعة المقطعيّة لا تعمل، ‫ولا يوجد رنين مغناطيسي.

Il n'y a pas d'IRM à West Harbor ?
لا تملكون جهاز رنين مغناطيسي في هاربور الغربيه؟

Et il n'a pas eu d'examen ni d'IRM après ça ?
هل تم فحصه أبداً أو عمل أشعة رنين مغناطيسي له بعد ذلك ؟

Elle est venue passée une IRM.
وحدث لها إرتجاج وأجرت تصوير رنين مغناطيسي

Et l'IRM a confirmé que les fibres de son cerveau avait été sectionnées.
نعم,و بعد إجراء رنين مغناطيسي تأكد قطع ألياف في دماغه

Il va avoir besoin d'un IRM et d'un scanner pour éliminer toute anormalité.
سيحتاج لأشعة رنين مغناطيسي و مقطعية, لتفقد أي حالات شاذة

La radiologie va l'emmener bientôt pour une IRM.
طبيب الأشعة سيأخذه من أجل عمل رنين مغناطيسي له قريبا

Nous allons faire des analyses de sang et une IRM et nous allons trouver une solution, d'accord ?
سنجري فحوصات للدم وتصوير رنين مغناطيسي وسيتبين لنا ذلك

Il aura des antibiotiques, mais pas d'IRM.
ربما يمكننا إعطائه مضادات حيوية لكن دون رنين مغناطيسي

L'IRM et l'écho du cœur ne montrent rien.
لدينا صورة رنين مغناطيسي لقلبها و تخطيط للصدى، لا يوجد شئ

Et faites une PL et une IRM.
و خذوها للمعمل رنين مغناطيسي و فحص للفقرات القطنية

Vous avez demandé des IRM pour tout le service de maternité ?
طلبت فحص رنين مغناطيسي لكل عنبر الولادة؟

Si vous redoutez une tumeur, faites une IRM.
إن كنتم تقلقون من أنه ورم بالمخ اجروا لها فحص رنين مغناطيسي

IRM cervicale. Testez-le pour CIVD. Et mettez-le sous héparine.
صورة رنين مغناطيسي للرقبة، اكشفوا عن التخثر و اعطوه الكبدين للتخثر

Non, elle nous dit pourquoi une IRM est impossible.
لا، بل يخبرنا لماذا لا يمكن إجراء صورة رنين مغناطيسي

Mais faites une IRM.
يقولون لا لكن اجروا رنين مغناطيسي للتأكد

Scanographie, bilan sanguin, IRM, et mince, des sangsues vivantes.
التصوير المقطعي, تحاليل الدماء, رنين مغناطيسي لم تجدي شيئا

Nous allons vous endormir. Puis refaire une IRM pour tenter d'y voir plus clair.
سوف نُرسلك الأن إى أشعة رنين مغناطيسي أخري لمُحاولة معرفة ماذا يحدث لك.

Ma famille vient de donner une autre IRM.
عائلتي تبرعت للتو بجهاز رنين مغناطيسي آخر

Un électrocardio, une IRM. Pour voir si on trouve quelque chose.
سنخضعه لجهاز قياس نبضات القلب وأشعة رنين مغناطيسي ونرى إن كان بإمكاننا إيجاد شيء ما