"رهينه" - Translation from Arabic to French

• otage
• otages

J'ai pris en otage le con qui a déclenché l'alarme.
ذلك الأحمق ضغط جرس الإنذار لذا أخذته رهينه.

Premièrement, Elizabeth tient en otage votre fille, puis elle n'arrête pas de changer le prix de sa liberté ?
, حسنا, بالبدايه اليزابيث تأخذ ابنتكَ رهينه ثم تزايد على حريه الفتاه الصغيره

À toutes les unités, suspect Meeks localisé avec otage au 352 Vine.
إلى جميع الوحدات المشتبه به مع رهينه في شارع فاين 352

Avez-vous été otage auparavant ?
لا تتحرك أبدا الى الموقع الثاني كنت رهينه من قبل

Appelez-moi la femme qui pointe une arme sur 19 otages.
بالمرأه التي لديها سلاح تسلطه على 19 رهينه

Mais généralement le preneur d'otage a tendance à brutaliser sa victime.
لكن حين يأخذ شخص شخص آخر رهينه عادة ما يعامله بخشونه

Le type qui m'a pris en otage s'est avéré être ton fils, la logique voudrait que je tourne la page.
منذ ان تبين لي أن الشاب الذي احتجزني رهينه يكون ابنك المنطق يملي علي أنني يجب أن أنتقل

La police française vous accuse d'avoir des fugitifs et un otage à bord.
سيدى ، البوليس الفرنسى يقول إنك تُقل هاربين وربما لديك رهينه على الطائره

Cette vidéo montre Charlene brandissant une arme et retenant une cliente en otage.
كاميرا البنك توضح شارلين وهي مسحه وتحتجز رهينه

Mais nous avons avant tout surveiller notre premier otage.
لقد احصيناهم جميعا ولكننا فى الغالب قد راقبنا اول رهينه لنا

La maîtresse délaissée prend Buddy en otage, le torture.
تلك العاشقه المجنونه تحتجز بادي رهينه تضربه , تعذبه

On ignore si cet homme est complice ou otage du suspect.
وغير واضح حتي الان هل هذا الرجل يعمل مع المشتبه به أم انه رهينه.

Elle a été prise en otage. C'est normal que tu colles un peu à ses basques.
الفتاه كانت رهينه ، من الطبيعي ان تكونِ متحفظه

D'ici là, un autre otage sera mort.
عندما يحين ذلك ، سوف تكون رهينه اخرى او رهينتين قد لقت مصرعها

{\pos(192,210)}Selon les enfants, il a un otage, Tony Price, une des cibles.
الأطفال يقولون من الممكن أن يمتلك رهينه توني برايس, واحد من الاهداف

Ce qui veut dire, qu'un prisonnier en otage pendant une émeute, ne sera pas coupable d'évasion.
انتظر ,اذاً ,لنقول ان سجين تم أخذه رهينه أثناء الهروب من السجن اذاً لن يكون متهماً بالهروب

Ils viennent juste de tuer un autre otage.
لقد اطلقوا النار على رهينه اخرى

Et un otage est tué toutes les heures ?
وهم يطلقون النار على رهينه كل ساعه

Chacun des 22 otages est emmailloté de dix kilos d'explosif C4... auxquels sont fixés sept kilos de billes d'acier inoxydable.
كل من ال22 رهينه محاطين ب 20 باوند من المتفجرات ومقيدين ايضا ب 15 باوند من الاغلال الحديديه

En 98, Dyle a formé une unité d'opérations spéciales de haut niveau, pour secourir les otages pour le B.C.D.
...فى عام 1998 ..ذهب "ديل" مع وحده خاصه لانقاذ رهينه O D C نيابه عن

Au moins 40. 19 otages.
على الاقل 40 و19 رهينه