"روبرت غابرييل" - Translation from Arabic to French

• Robert Gabriel

Allocution de Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
خطاب يدلي به فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، كلمته أمام

Allocution de S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République de Zimbabwe
خطاب فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République de Zimbabwe, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، خطابا أمام الجمعية العامة.

5. Allocution de Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
5 - كلمة يلقيها فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

Allocution de S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
كلمة فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، بكلمة أمام الجمعية العامة

Allocution de M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
خطاب للسيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي، إلى قاعة الجمعية العامة.

(Signé) S. E. M. Robert Gabriel Mugabe
السيد تران دوك لونغ السيد روبرت غابرييل موغابي

M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي من قاعة الجمعية العامة.

3. Allocution de Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
3 - كلمة يلقيها فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

Allocution de S.E. M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
كلمة يلقيها فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

MM. Hassan Gouled Aptidon, Président de la République de Djibouti, et Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe, participaient également à la rencontre. M. Salim Ahmed Salim, Secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine, participait également à la rencontre.
وقد شارك أيضا في الاجتماع السيد حسن غويلد ابتيدون، رئيس جمهورية جيبوتي، والسيد روبرت غابرييل موغابي رئيس جمهورية زمبابوي كما شارك في الاجتماع السيد سالم أحمد سالم، اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية.

11. Allocution de Son Excellence Mr. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
11 - خطاب فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

11. Allocution de Son Excellence M. Robert Gabriel Mugabe, Président de la République du Zimbabwe
11 - خطاب فخامة السيد روبرت غابرييل موغابي، رئيس جمهورية زمبابوي

j) Le Président du Zimbabwe, M. Robert Gabriel Mugabe.
)ي( صاحب السعادة روبرت غابرييل موغاني رئيس زمبابوي.