"روبنز" - Translation from Arabic to French

• Rubens
• Robbins
• Robins

Déclaration du Secrétaire général de la Conférence, M. Rubens Ricupero
بيان الأمين العام للمؤتمر، السيد روبنز ريكوبيرو

Réunion-débat avec M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED, et les secrétaires exécutifs des commissions régionales
فريق مناقشة مع الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية روبنز ريكوبيرو والأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية

Juge en chef Rubens de Oliveira Santos Filho.
رئيس القضاة روبنز دي أوليفيرا سانتوس فيلهو.

Doc Robbins a trouvé une substance étrangère dans les poumons de ta victime, il m'a envoyé des échantillons à analyser.
الطبيب روبنز وجد مادة غريبة في رئتا ضحيتكم أرسل الي عينة من أجل التحليل

Bill Robbins est allé à la fac avec Carla il y a 30 ans.
بيل روبنز كان رفيق كارلا في الجامعة منذ 30 عاما

Pedro Rubens Castro Simancas et Luis Fernando Prieto González
بيدرو روبنز كاسترو سيمنكس ولويس فرنندو بريتو غونزاليس

Pedro Rubens Castro Simancas et Domingo Jesús Hernández Hernández, Conseil municipal de Güímar
بيدرو روبنز كاسترو سيمانكاس ودومينغو خيسوس هيرنانديز هيرنانديز، بلدية غوليمار

M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED, a rendu hommage au professeur Celso Furtado, du Brésil.
وأشاد السيد روبنز ريكوبيرو، الأمين العام للأونكتاد، بالبروفيسور سيلسو فورتادو من البرازيل.

M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED
السيد روبنز ريكوبيرو، الأمين العام للأونكتاد

Après le débat général, M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED, prononce une déclaration de clôture.
وأعقب ذلك بيان اختتامي من السيد روبنز ريكوبيرو، أمين عام اﻷونكتاد.

M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
السيد روبنز ريكوبيرو، اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.

M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED, prononce une allocution liminaire.
وأدلى السيد روبنز ريكوبيرو أمين عام اﻷونكتاد ببيان استهلالي.

Des déclarations sont ensuite faites par M. Rubens Ricupero et par M. Oscar de Rojas, Président de la Deuxième Commission.
وأدلى السيد روبنز بيكوبيرو عندئذ ببيان، وأدلى سعادة السيد أوسكار دى روخاس رئيس اللجنة الثانية بيان وداع.

Je tiens à féliciter le Secrétaire général de la CNUCED, M. Rubens Ricupero, de sa détermination et de ses efforts.
وأود أن أحيّي زميلي اﻷمين العام لﻷونكتاد، السيد روبنز ريكوبيرو، لما يبديه من التزام وما يقدمه من مساهمات.

M. Rubens Ricupero, Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, est escorté à la tribune.
اصطُحب السيد روبنز ريكوبيرو، اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى المنصة.

Si nous trouvions qui était Bill Robbins, nous trouvions la trace écrite qui relie Carla à Jesse.
لاننا لو عرفنا من يكون بيل روبنز سنجد دليل على معرفتها بجيسي

Jure-moi que Tony Robbins n'a rien à y voir !
قل لي أن هذا ليس له علاق بـ توني روبنز كاتب و متحدث أمريكي مختص بتطوير الذات

Mon père, Irv Robbins, le fondateur de la marque... a été sévèrement atteint de diabète.
أبي إرف روبنز أحد المشاركين في الشركة أصيب بمرض السكر

M. Robbins, je peux vous parler?
أعذرني يا سيد روبنز هل لي بكلمة معك يا سيدي؟

Ouai et je l'ai mis dans ce bazar parce que je me suis comporter comme Tony Robbins avec elle.
نعم, و أنا أوقعته في هذه الفوضي لانني ذهبت عليه توني روبنز.

Vous avez rencontré Bill Robins ?
حسنا لقد قابلتم بيل روبنز أليس كذلك ؟