"روبير" - Translation from Arabic to French

• Robert
• Roper
• Ruber
• Reuber

1. L'auteur de la communication est Robert Casanovas, citoyen français vivant à Nancy.
١- صاحب البلاغ هو روبير كازانوفاس، وهو مواطن فرنسي يقيم في نانسي.

M. Paul Robert Tiendrebeogo, Ambassadeur, Représentant permanent adjoint, New York
السيد بول روبير تييندربيوغو، سفير، نائب الممثل الدائم، نيويورك

À l'occasion de ce lancement, les professeurs Robert Gallo et Luc Montagnier animeront un symposium scientifique sur le sida.
وسيدير الأستاذان روبير غالو ولوك مونتانييه ندوة علمية عن الإيدز في افتتاح هذه المنظمة.

M. Robert W. Foster, Président, Fédération internationale des géomètres
السيد روبير ف. فوستر، الرئيس، الاتحاد الدولي للمساحين

mais je ne l'ai jamais rencontré, Gordon Roper.
ولكني لم اقابل المدعو جوردن روبير اقسم انني لم اذهب الى بيته قط

S. E. M. Robert Hensler, Chancelier de l'État du Canton de Genève et S. E. M. Laurent Walpen, Assistant spécial
سعادة مستشار الدولة لكانتون جنيف، السيد روبير هنسلر وحضرة المساعد الخاص، السيد لوران والبن؛

Président: M. Robert Pilon, Vice-Président exécutif, Coalition pour la diversité culturelle (Canada)
الرئيس: السيد روبير بيلون، نائب الرئيس التنفيذي، التحالف من أجل التنوع الثقافي، كندا

M. Robert Howse, Renewable Energy International Law Project
السيد روبير هوسي، مشروع القانون الدولي بشأن مصادر الطاقة المتجددة

M. Michel Robert, Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples
السيد ميشيل روبير حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة بين الشعوب

M. Robert Piller, Auprès Consulting (Genève)
السيد روبير بيلر، أوبري كونسالتينغ، جنيف

Voilà la fameuse pendule mystérieuse fabriquée par son mentor, Robert Houdin.
وها هي الساعة الكريستالية الغامضة والتي صنعها معلمه روبير هودين

Robert connaît ma mère, il est photographe pour Vogue, Elle, GQ.
روبير يعرف أمي و يصور لـ مجلات فوغ , إل جي كيو

Uni au Premier Ministre Robert Malval, aux ministres et aux diplomates haïtiens ici présents, j'adresse mes remerciements aux Nations Unies et à tous ceux qui nous accompagnent vers la restauration de la démocratie en Haïti.
وأوجه مع روبير مالفال رئيس الوزراء والوزراء والدبلوماسيين الهايتيين الحاضرين هنا، شكري لﻷمم المتحدة ولكل من يعمل معنا من أجل إعادة الديموقراطية في هايتي.

U. Communication No 441/1990, Robert Casanovas c. France
شين - البلاغ رقم ٤٤١/١٩٩٠، روبير كازانوفاس ضد فرنسا

Présentée par : Robert Casanovas
المقدم من: روبير كازانوفاس

M. Robert Pouliot, président de RCP & Partners, Suisse
السيد روبير بوليو، رئيس شركة RCP & Partners، سويسرا

I. Communication No 550/1993; Robert Faurisson c. France
البلاغ رقم ٥٥٠/١٩٩٣؛ روبير فوريسون ضد فرنسا

Présentée par : Robert Faurisson
مقدمة من: روبير فوريسون

Arriver jusqu'au bout dépendait de l'investissement de Gordon Roper, et il manquait de temps.
وبقية الطريق اعتمد على استثمار جوردن روبير والذي لم يكن لديه الكثير من الوقت فتحتم على ان افعل شيئا ما

Je crois comprendre que le Dr Ruber connaît personnellement Joe Miller, la raison pour laquelle vous avez ce boulot.
أفهم إن د. ( روبير ) يعرف (جو ميلر ) شخصياً وعلى هذا فالمهمة لك