"روثي" - Translation from Arabic to French

• Ruthie

Tu es très jolie quand tu ne travailles pas, Ruthie.
أنتِ جميلة جداً خارج أوقات العمل يا روثي

Moi, Ruthie, Wilbur Freely... et les frères Price, Don et Zacky.
انا و روثي وويلبر والإخوة برايس دون و زاكي

Hé Ruthie, c'est moi. Je suis désolé d'appeler si tard, mais j'ai besoin d'une faveur.
أهلا , روثي إنه أنا , أنا آسفه لإتصالي في هذا الوقت المتأخر ولكني أحتاج إلى خدمتك

- Maintenant, Ruthie va aller chercher l'eau sacrée qui se trouve sur... sur l'étagère sacrée.
الآن روثي سوف تنال الماء المقدس بعيدا عن الرف المقدس

- Ruthie, Stirling, voulez-vous être mes assistants ?
روثي , ستيرلنج لطفا أتحبون أن تكونوا مساعدي ؟

Maman t'a dit que le père de Ruthie a parlé à la banque et qu'on peut rester un mois de plus dans la maison ?
هل ذكرت أمي أن أبو روثي تكلم إلى البنك ؟ و هم أعطونا الآن شهر إضافي للبقاء في المنزل

Cleveland ! Ruthie ! Tu sais ce que ça veut dire ?
كليفلاند , روثي , هل تعلمين ماذا يعني هذا ؟

Ce qui veut dire que Ruthie Draper viendra te chercher à 18 h
ويعني ذلك بأن روثي درابر, ستقُلك في الساعة السادسة

- pour aller boire un verre ! - Je ne me rappelle pas de Ruthie...
ـ وستتناولوا المشروبات ـ أنا حتى لا أذكر روثي

On était fous l'un de l'autre, Ruthie et moi. - Amoureux fous.
كنا مجنونين ببعضنا, روثي و انا, غارقان في الحب

À mon avis, Max a tué Ruthie, l'a enterrée quelque part et s'est volatilisé.
إذاً سألتني, ماكس قتل روثي و دفنها في مكان ما و اختفى

Mes cartes, s'il te plait, Ruthie.
احضري كل خرائطي من فضلك ، روثي

Ça oui, Ruthie s'est défendue.
روثي قاومت؟ , حسناً

Ruthie "Tête de porc" Draper. Maman, papa, vous rigolez ?
روثي "وجه الحيوان" درابر أمي ,أبي ماذا هل تمزحوا معي؟

Je ne me rappelle même pas de Ruthie "Tête de porc" Draper.
أمي, أنا حتى لا أتذكر روثي "وجه الحيوان" درابر

L'une d'entre elle, Ruthie, elle n'avait rien de personnel dans son bureau.
" أحدهم " روثي لم يكن هناك شيء شخصي في مكتبها

Tata Ruthie parlait du Juif de Fer.
عمتى "روثي" اعتادت ان تسمي "هذه "الفك الحديدي

J'apporte Ruthie... [chuchotements] Mais en utilisant sa poche pour introduire Nathan.
(و أنا سأحظر (روثي (و سأستخدم جيبها لتهريب (نيثان

Kit, Ruthie, Frances et sous peu, Florence.
كيت , روثي , فرانسيس و قريبا فلورنس

- Merci, Ruthie. Merci. Merci, Ruthie.
شكرا روثي , شكرا لك شكرا لك روثي