"روذستين" - Translation from Arabic to French

• Rothstein
• Pat Webb

Ici, je suis "monsieur Rothstein".
يطاردني رجال الشرطة ليلاً و نهاراً و هنا ,أنا السيد روذستين

L'épreuve de force entre la commission et "Ace" Rothstein se durcit.
المعركة بين مسؤولي القمار الرسميين و رئيس كازينو طنجة سام أيس روذستين مستمرة

L'amitié de Rothstein pour le truand Nicky Santoro lui coûtera-t-elle son casino ?
هل ستؤدي صداقة روذستين لزعيم الجريمة المنظمة نيكي سانتورو

J'aimerais répondre. M. Rothstein persiste. Il ment.
أود الإجابة عن هذا السؤال,السيد روذستين يكذب كعادتة,المرة الوحيدة التي كنت فيها بطنجة

M. Pat Webb, chef de la police du comté, est arrivé.
سيد روذستين ,مفوض المقاطعة هنا يريد مقابلتك

Mesdames, messieurs, l'hôtel Tangiers vous présente le nouveau spectacle d'"Ace" Rothstein,
سيداتي سادتي فندق طنجة يسرة أن يقدم لكم ,استعراض سام روذستين الجديد

Avec l'orchestre Sasha Semenoff... et les ballets Sam Rothstein.
على موسيقى اوكسترا ساشا سيمينوف و راقصي فرقة سام روذستين

Mesdames et messieurs, le nouveau directeur artistique du Tangiers... monsieur Sam Rothstein !
و الآن سيداتي سادتي,المدير الجديد للبرامج الترفيهية لفندق و كازينو طنجة السيد سام روذستين

Bienvenue au Sam Rothstein Show. Ravis de vous avoir parmi nous.
مرحباً بكم في استعراض سام روذستين الجديد,نحن سعداء جداً بوجودكم معنا في هذة الأمسية

Sam Rothstein. Passe-moi Ginger.
هذا سام روذستين,اريد أن أكلم جنجر ضعها على الهاتف

M. Rothstein, excusez-moi... les gens se plaignent du bruit.
سيد روذستين,أنا آسف تلقينا شكاوى بشأن الضوضاء

Ça n'arrivera plus, M. Rothstein.
سيد "روذستين" ,لن يتكرر هذا مرة أخرى يا سيد "روذستين"

La commission des Jeux mène une enquête sur... la licence professionnelle de Sam Rothstein, patron du casino Tangiers et ami d'enfance... du caïd de la pègre, Nicky Santoro.
مجلس نوادي مراقبة القمار يجري تحقيقاً في طلب سام روذستين للترخيص من ناحية أخرى,سام روذستين الذي يدير عمليات كازينو طنجة و صديق لزعيم المافيا في لاس فيغاس

Nous analyserons les efforts de Rothstein pour obtenir une licence, en dépit des allégations sur ses liens avec le grand banditisme.
الليلة سنلقي الضوء على محاولة أيس روذستين للحصول على ترخيص الولاية رغم ادعاء مصادر الشرطة بعلاقاتة الوطيدة مع زعماء الجريمة المنظمة

M. Rothstein de tout crime ou délit...
و الذي يبرئ السيد روذستين من أي خطأ ....

Madame Sam Rothstein.
مرحباً ,هذا فندق بيفرلي هيلز- السيدة روذستين,من فضلك-

Monsieur et madame Rothstein ont quitté l'hôtel.
آسفة,السيد و السيدة روذستين تركا الفندق

Mais je me disais : "Je suis Sam Rothstein, je la ferai changer."
أنا "سام روذستين يمكنني أن أغيرها

"Monsieur Rothstein" suffira.
"يكفي أن تناديني بالسيد "روذستين

En tant que président du consortium Tangiers, j'ai la joie d'accueillir Sam Rothstein dans notre country-club.
"و بوصفي رئيساً لكازينو "طنجة ...يسرني أن أرحب "ب "سام روذستين" في نادي "وادي فيغاس

Pat Webb.
سيد روذستين,أنا بات ويب