"روزاموند" - Translation from Arabic to French

• Rosamund

O'Brien dis que la servante de Rosamund le tient en haute estime.
أوبراين تقول أن خادمة روزاموند تمتدحه كثيرًا

Ca fait combien de temps que vous êtes avec Lady Rosamund ?
كم مضى على عملكِ لدى ليدي روزاموند يا آنسة شور؟

C'est ce que mes informateurs m'ont dit. Alors vous voulez Rosamund ...
هذا ما أبلغني به جواسيسي إذًا أنت تريد روزاموند

J'insiste pour que vous disiez la vérité à Rosamund sur votre situation.
لذا فأنا أصر على أن تصارح روزاموند بظروفك الحقيقية

Rosamund veut jouer au brigde, jusqu'à ce que les hommes nous rejoignent.
تريد روزاموند أن تلعب البريدج حتى يأتي الرجال

Une femme de l'âge de Rosamund a-t-elle le droit d'épouser un chasseur de fortune ?
أيحق لإمرأة بسن روزاموند أن تتزوج صائد ثروات؟

Lui et le prétendant de Rosamund reviennent pour le bal des domestiques.
سيعود هو ورفيق عمتي روزاموند لحضور حفل الخدم الراقص

Pauvre tante Rosamund. Seule, dans cette grande maison.
مسكينة عمتي روزاموند وحيدة في ذلك البيت الكبير

Tout est réglé. Tom vient comme partenaire de tante Rosamund.
ذلك يحل الأمر (توم) سيكون شريك العمة (روزاموند).

Et Rosamund m'a demandé d'inviter Lord Hepworth.
وأجبرتني روزاموند على دعوة لورد هبورث

Mes sentiments pour Lady Rosamund sont sincères.
مشاعري تجاه ليدي روزاموند حقيقية

Lady Rosamund est trop jeune pour être seule.
ليدي روزاموند صغيرة جدًا على الوحدة

Je voulais vous parler de Rosamund et Hepworth.
أردت أن أكلمك بشأن روزاموند وهبورث

Vous pourriez voir Rosamund et faire des emplettes.
بإمكانكِ رؤية "روزاموند" وشراء بعض الملابس الجديدة

Cela ne dérangera pas Tante Rosamund et il y a plein de chambres.
عمتي "روزاموند" لن تُمانع وتوجدُ الكثير من الغرف

Maintenant, allez vous accepter mes conditions ou dois je vous renvoyer à Lady Rosamund ?
الآن، هل تقبلين بشروطي أو أرمي بكِ إلى الليدي "روزاموند"؟

Vous étiez une mère très investie avec Robert et Rosamund ?
هل كنتِ أماً مُراعية جداً مع "روبرت" و"روزاموند"؟

- C'est ridicule. - Lady Rosamund Painswick ?
إنها سخافة في الحقيقة- أهي الليدي روزاموند باينسويك؟

Tout est prêt. Le chauffeur de Lady Rosamund vous prendra à la gare.
سوف يتم إستقبالكم في "كنغز كروس" مِن قِبل سائق الليدي "روزاموند"

Elle pense que lady Rosamund et Mrs Crawley sont de mon côté.
تعتقد أن ليدي (روزاموند) وسيدة (كراولي) تعاضدانني