"روكفيلر" - Translation from Arabic to French

• Rockefeller

Les fondations Rockefeller et Packard ont apporté leur concours à la < < Asia-Pacific Alliance: Advancing the ICPD Agenda > > .
وقدمت مؤسستا روكفيلر وباكارد الدعم لتحالف آسيا والمحيط الهادئ من أجل تعزيز برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

Même Rockefeller ne porte pas de meilleur costume.
صدقني ان روكفيلر نفسه لا يستطيع شراء بدلة كهذه

Avec l'appui de la Fondation Rockefeller et en collaboration avec l'organisation intergouvernementale Partners in Population and Development, un réseau d'ONG intermédiaires Sud-Sud a été mis en place.
وتم استحداث شبكة من المنظمات غير الحكومية القائمة بدور التيسير فيما بين بلدان الجنوب بدعم من مؤسسة روكفيلر وبتعاون مع الشركاء في السكان والتنمية، وهي منظمة حكومية دولية.

Cette variété particulière peut être trouvée dans le coin au Rockefeller Rose Garden dans le Bronx.
هذا النوع من الزهور يمكن العثور عليه محليًا (في حديقة (روكفيلر) في (برونيكس

Il sortait des bois près de la réserve Rockefeller.
كان خارجاً من الغابة الواقعة في محمية "روكفيلر".

Parc réserve faunique de Rockefeller.
محمية "روكفيلر" الطبيعية المحلية إذاً، من كان الأكثر سخريةً؟

De la famille Rockefeller.
بعيدة بعض الشيء عن جامعة روكفيلر

Jolson, Rockefeller, Astor,
"جولسن"، "روكفيلر" "أستور"، "غولد"، "فاندربيلت"

Autre chose M. Rockefeller ?
هل من شيء آخر أستطيع مساعدتك به، سيد "روكفيلر"؟

Rockefeller Foundation Fellowship
زمالة مؤسسة روكفيلر ١٩٦١

D'autres donateurs, dont le PNUD, le Rockefeller Brothers Fund et la Philanthropic Collaborative ont également contribué à la stabilisation et la revitalisation de l'Université.
وساهم مانحون آخرون في تثبيت وضع الجامعة وتنشيطها، ومنهم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأخوة روكفيلر والجمعية الخيرية التعاونية (The Philanthropic Collaborative).

Ce sont des croquis faits pour un tableau commandé à l'origine par John D. Rockefeller pour son nouveau centre de New York.
هذه دراسات أُجريت للوحة كانت قد رُسمت في الأصل لـ(جون د. روكفيلر)

Au-dessus du père de Rockefeller dansant avec une fille de cabaret.
ممم لقد رسمها فوق رأس والد (روكفيلر) يشرب مع فتاة قاعة الرقص

Maintenant que Rockefeller est avec eux, ils font des offres réelles.
الآن بعد أنضم ذلك (روكفيلر) معهم سوف يقدمون عروض حقيقية.

Dans un instant, Aldous Snow chantera à la plaza Rockefeller.
نحنُ على بعد لحظات مِن قيام (الدوس سنو) بالغناء المُباشر ''في ساحة فندق ''روكفيلر بلازا.

559. Le FONCA contribue, au côté de la Fondation Rockefeller et de la Fondation culturelle Bancomer, au Fonds d'affectation spéciale pour la culture, dans le cadre de la Commission mixte Mexique-Etats-Unis pour les échanges éducatifs et culturels.
٩٥٥- يشارك الصندوق الوطني للثقافة والفنون مع مؤسسة روكفيلر ومؤسسة بانكومر الثقافية في الصندوق الاستئماني، تحت رعاية اللجنة المشتركة بين المكسيك والولايات المتحدة المعنية بالتبادلات التعليمية والثقافية.

" Et Rockefeller a aidé à financer Laurance
وساهم (لورنس روكفيلر) بتمويلها

Diego a refusé, alors Rockefeller l'a fait détruire.
(دييغو) رفض لذا قام (روكفيلر) بتحطيمها

Il est contrôlé par des censeurs qui le traitent comme Rockefeller.
و التي ... يسيطر عليها المراقبون الذي يعاملونها تمام كما عاملها (روكفيلر)

1er arrêt, le Rockefeller Center ?
أول مكان هو مركز (روكفيلر)، صحيح؟