"رولاندا" - Translation from Arabic to French

• Rolanda

Mme Rolanda Predescu Roumanie
السيدة رولاندا بريديسكو رومانيا

Mme Rolanda Predescu
السيدة رولاندا برِدِسكو

Mme Rolanda Predescu
السيدة رولاندا بريدسكو

Mme Rolanda Predescu (Roumanie)
السيدة رولاندا بريديسكو (رومانيا)

1. À la 9e séance, le 27 mai 2005, la Vice-Présidente de la Commission qui faisait également office de Rapporteuse, Rolanda Predescu (Roumanie), a présenté le projet de rapport de la Commission sur les travaux de sa huitième session (E/CN.16/2005/L.1).
1 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 أيار/مايو 2005، قامت نائبة رئيس اللجنة المكلفة بمسؤوليات المقرر، رولاندا بريديسكو (رومانيا)، بعرض مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثامنة (E/CN.16/2005/L.1).

6. À sa 1re séance, le 23 mai 2005, la Commission a confié les fonctions de rapporteur à Mme Rolanda Predescu (Roumanie), Vice-Présidente.
6 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 23 أيار/مايو، كلفت اللجنة السيدة رولاندا بريديسكو (رومانيا) نائبة الرئيس بمسؤوليات المقرر.

Mme Rolanda Predescu (Roumanie)
السيدة رولاندا بريديسكو )رومانيا(

Mme Rolanda Predecsu (Roumanie)
السيدة رولاندا بريديكسو (رومانيا)

Mme Rolanda Petrescu (Roumanie)
السيدة رولاندا بتريسكو )رومانيا(

À sa 10e séance, le 21 mai 1999, la Commission était saisie du texte d’un projet de décision intitulé «Conseil consultatif pour les questions de parité entre les sexes» présenté par la Vice-Présidente de la Commission, Mme Rolanda Predescu (Roumanie), à l’issue de consultations officieuses.
في جلستها العاشرة، المعقودة في ٢١ أيار/ مايو ١٩٩٩، كان معروضا على اللجنة نص مشروع مقرر بعنوان " المجلس الاستشاري المعني بقضايا الجنسين " ، قدمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة رولاندا بريدسكو )رومانيا(، استنادا إلى مشاورات غير رسمية.

Rolanda Predescu (Roumanie)
رولاندا بريديسكو (رومانيا)

À la 6e séance de sa neuvième session, le 18 mai, la Commission a élu Štefan Morávek (Slovaquie) Vice-Président/Rapporteur en remplacement de Rolanda Predescu (Roumanie) qui n'était plus à même d'exercer ses fonctions de vice-présidente.
9 - وفي الجلسة السادسة من الدورة التاسعة المعقودة في 18 أيار/مايو، انتخبت اللجنة، ستيفان مورافيك (سلوفاكيا) نائباً للرئيس ومقرراً ليحل محل رولاندا بريديسكو (رومانيا) التي لم يعد بوسعها الاستمرار في الاضطلاع بمسؤولياتها كنائبة للرئيس.