Vous avez trouvé la planque de votre ex, et avez volé la Rolls-Royce. | Open Subtitles | هل وجدت مكان للاختباء السابقين الخاص بك، والذي سرق رولز رويس. |
Bollyn contacta ensuite Pratt Whitney et Rolls-Royce, les deux compagnies qui fabriquent les moteurs des Boeing 757. | Open Subtitles | عندئذ أتصل بولين ببرات و ويتنى و رولز رويس الشركتان اللتان تصنعان محرك الـ 757 |
Pratt Whitney dirigea Bollyn vers Rolls-Royce et John W Brown, un porte-parole pour Rolls-Royce déclara à Bollyn que | Open Subtitles | برات و ويتنى وجها بولين إلى رولز رويس حيث قال المتحدث الرسمى جون براون |
Les muqueuses trouvées à l'extérieur de la Rolls correspondent à l'ADN de Timothy. | Open Subtitles | وجدت مقشع في الخارج من رولز رويس مباريات الحمض النووي تيموثي. |
J'arrivais pas à y croire, je devrais offrir à ce juge une Rolls Royce! | Open Subtitles | لم أصدق أردت أن أشتري لذلك القاضي "سيارة "رولز رويس |
" Cela ne fait partie d'aucun moteur Rolls-Royce auquel je suis familier. " | Open Subtitles | أن هذا ليس جزء من أى من محركات رولز رويس التى أعرفها |
L'arme du crime, enregistrée au nom de Miguel Ostos, se trouvait dans la boîte à gants de la Rolls-Royce des Ballon. | Open Subtitles | سلاح القتل سجل بإسم الميت ميجيل اوستوس وأبقى، بالتأكيد، في الدرج رولز رويس باللونة. |
Il n'y avait pas un autre gorille dans une Rolls-Royce ? | Open Subtitles | ألم يكن هناك غوريلا أخرى في رولز رويس ؟ |
L'appareil, un Boeing 777-2H6ER, était un appareil commercial de grande capacité équipé de deux moteurs Rolls-Royce Trent 892B. | UN | الطائرة، وهي من طراز بوينغ 777-2H6ER، طائرة نقل ركاب عريضة الجسم تعمل بمحركين طراز رولز رويس Trent 892B. |
C'est comme être dans une Rolls-Royce Phantom. | Open Subtitles | إنها خارقةٌ للطبعية، وكأنك في سيارة "رولز رويس فانتوم" |
Ça, c'est une Rolls-Royce Silver Wraith de 1948. | Open Subtitles | هذه سيارة رولز رويس "الشبح الفضي" موديل 1948 |
Il visait la Rolls-Royce de M. Edge. | Open Subtitles | وكان الصيد ل السيد حافة رولز رويس. |
Tu as noyé ma Rolls-Royce, et tu veux me noyer aussi. | Open Subtitles | "ثمّ اغرقت "رولز رويس والآن تحاول إغراقي |
LA Rolls-Royce JAUNE Bonté divine ! | Open Subtitles | [ترجمة محمد على السباعى سيدأحمد] [سيارة رولز رويس الصفراء] للنجم [عمر الشريف] و النجمة الكبيرة [ إنجريد بيرجمان ] |
C'est la Rolls-Royce des boues. | Open Subtitles | هو مثل رولز رويس الطين |
C'est un ornement de capot, Pete. Vintage Rolls-Royce. | Open Subtitles | أظنها حلية لغطاء سيارة يا (بيت)، سيارة (رولز رويس) قديمة. |
Votre cabinet est de loin la Rolls des agences immobilières, et... votre score personnel de ventes est... c'est très impressionnant. | Open Subtitles | ... أقصد، شركتك هل رولز رويس شركات العقار المحلية ... وسجل مبيعاتك الشخصي |
la Rolls Royce des chaises roulantes. | Open Subtitles | إنه (رولز رويس) بالنسبة للكراسي المتحركة |
Je sais que ce n'est pas une Rolls Royce ou une Bugatti, mais... | Open Subtitles | أعلم أنها ليست "رولز رويس" أو "بوغاتي" لكن... |
Comment il s'est fait sucer à l'arrière d'une Rolls pendant les funérailles de son père ? | Open Subtitles | ما رأيك في قصة مداعبة شخص له في سيارة "رولز رويس"... في جنازة والده؟ |
La fusion de Daimler et Chrysler et celle de Volkswagen et Rolls Royce en sont des exemples. | UN | ومن اﻷمثلة على ذلك عملية اﻹندماج بين شركة دايملر وشركة كرايزلر والاندماج بين شركة فولكس فاغن وشركة رولز رويس. |